1
00:00:29,190 --> 00:00:59,490
Përkthyer nga 𝓗𝓮𝓭𝓪𝔂𝓪𝓽𝓑𝓪𝓴𝓱𝓼𝓱𝓲. NË RAST NËSE KENI VONESË TË TITRAVE, ATË RRASTE XD.

2
00:01:16,110 --> 00:01:19,694
Në pesë ditët e ardhshme Muzani do të vijë...

3
00:01:26,606 --> 00:01:31,982
Më përdor si karrem dhe ia pres kokën Muzanit...

4
00:01:36,590 --> 00:01:39,918
Çfarë ju bën të mendoni kështu?

5
00:01:43,502 --> 00:01:45,550
Vetëm intuita ime. Kjo është e gjitha.

6
00:01:46,830 --> 00:01:48,110
Asnjë arsye tjetër.

7
00:01:49,390 --> 00:01:51,438
Fëmijët e tjerë nuk do të pajtohen...

8
00:01:52,974 --> 00:01:58,862
te me perdoresh si karrem...

9
00:02:00,654 --> 00:02:04,238
Ti je i vetmi që mund të pyes, Gyomei.

10
00:02:07,310 --> 00:02:09,870
Ai njeri mund të mos vdesë
nëse ia pren qafën.

11
00:02:12,686 --> 00:02:19,086
Me shumë mundësi, e vetmja gjë që
mund të shkatërrojë Muzanin është rrezet e diellit.

12
00:02:20,878 --> 00:02:25,230
Do të thotë nëse nuk vdes edhe më pas
ti i ke shkaterruar koken...

13
00:02:26,510 --> 00:02:29,326
Ju do të jeni në një ndeshje të tërhequr
beteje derisa te lind dielli.

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,750
Kuptohet.

15
00:02:34,190 --> 00:02:36,494
Nëse kjo është dëshira juaj, Mjeshtër.

16
00:02:40,590 --> 00:02:41,614
faleminderit.

17
00:02:48,014 --> 00:02:48,526
Ju lutem...

18
00:02:49,806 --> 00:02:57,742
Mos lejoni më shumë
fëmijët e mi të çmuar vdesin.

19
00:03:16,580 --> 00:03:19,990
Pra, ju mendoni se keni
më çoi në një qoshe?

20
00:03:21,800 --> 00:03:25,284
Ju jeni gati të shkoni direkt në Ferr!

21
00:03:25,290 --> 00:03:27,890
Ju vrasësit e demonëve!

22
00:03:27,890 --> 00:03:30,920
Sonte do të masakroj
secili prej jush!

23
00:03:35,790 --> 00:03:38,420
Ti je ai që do të shkosh në ferr, Muzan!

24
00:03:38,420 --> 00:03:40,180
Nuk po largohesh!

25
00:03:41,006 --> 00:03:42,990
Bëje atë, atëherë!

26
00:03:42,990 --> 00:03:47,557
Të shohim të provosh, Kamado Tanjiro!

27
00:03:50,790 --> 00:03:56,290
Unë do të të mposht absolutisht, Kibutsuji Muzan!

28
00:04:07,723 --> 00:04:09,090
Çfarë është ky vend?

29
00:04:10,317 --> 00:04:11,863
Nuk dalloj dot të majtën nga e djathta!

30
00:04:13,410 --> 00:04:17,150
A është kjo vepër e një Arti Blood Demon?

31
00:04:19,776 --> 00:04:24,582
Nuk jam i sigurt se çfarë po ndodh,
por Tamayo-san po e mbante Muzanin në vend.

32
00:04:26,229 --> 00:04:29,619
Nuk e di për sa kohë ajo
mund të vazhdojë kështu, megjithatë.

33
00:04:32,205 --> 00:04:33,846
Qetësohu, Kanroji!

34
00:04:35,022 --> 00:04:35,955
Në rregull.

35
00:04:36,405 --> 00:04:37,404
Qëndroni afër.

36
00:05:32,263 --> 00:05:35,949
Më duhet të gjej Muzanin dhe ta zbres!

37
00:05:36,779 --> 00:05:38,246
Më duhet të nxitoj!

38
00:05:46,563 --> 00:05:47,463
Pikërisht atje!

39
00:05:48,196 --> 00:05:49,879
Nëse përplasem në tokë, do të vdes!

40
00:05:50,225 --> 00:05:54,646
Më duhet të përdor një teknikë
për të ndryshuar trajektoren time!

41
00:05:58,012 --> 00:06:02,062
Pozicioni im është shumë i pafuqishëm!

42
00:06:51,396 --> 00:06:52,749
Je mire?

43
00:06:54,797 --> 00:06:56,630
Po, faleminderit!

44
00:06:58,730 --> 00:06:59,347
ju kurseni -

45
00:07:02,263 --> 00:07:04,763
Frymëmarrja me ujë, forma e parë:

46
00:07:04,788 --> 00:07:06,313
Prerje e sipërfaqes së ujit!

47
00:07:08,679 --> 00:07:10,046
Tanjiro!

48
00:07:31,913 --> 00:07:33,330
Frymëmarrja e ujit,

49
00:07:33,630 --> 00:07:34,946
Forma e gjashtë:

50
00:07:35,180 --> 00:07:36,013
Forma e tretë:

51
00:07:38,230 --> 00:07:39,547
Vorbull!

52
00:07:39,996 --> 00:07:41,113
Valle rrjedhëse!

53
00:07:49,429 --> 00:07:51,117
Giyu-san është i pabesueshëm...

54
00:07:51,846 --> 00:07:54,701
Ai ishte në gjendje të tregonte se çfarë
Teknika që do të përdorja.

55
00:07:55,213 --> 00:07:58,797
Më pas ai u sigurua të përdorte një
sulm që nuk do të ndërhynte në timin.

56
00:07:59,565 --> 00:08:01,101
Është e frikshme!

57
00:08:02,196 --> 00:08:03,917
Çfarë po ndodh me fytyrën e tij?

58
00:08:07,245 --> 00:08:12,711
Kjo është ndoshta streha e demonëve
që përmendën Shinazugawa dhe Iguro.

59
00:08:16,178 --> 00:08:23,144
Pra, pse mendoni se solli Kibutsuji
gjithë Hashira dhe vrasësit e tjerë këtu?

60
00:08:24,928 --> 00:08:28,978
Që tani e tutje, ne do të kemi
për të qëndruar vazhdimisht në roje.

61
00:08:29,711 --> 00:08:30,295
E drejta.

62
00:08:32,628 --> 00:08:33,436
Le të shkojmë.

63
00:08:33,461 --> 00:08:34,011
E drejta.

64
00:08:56,946 --> 00:08:59,596
Frymëmarrja e gjarprit, forma e pestë:

65
00:09:06,679 --> 00:09:08,346
Gjarpri rrëshqitës!

66
00:09:11,245 --> 00:09:15,129
Rri larg Kanrojit o llum!

67
00:09:16,746 --> 00:09:19,363
Iguro-san është kaq i lezetshëm!

68
00:09:20,479 --> 00:09:21,463
Jeni të lënduar?

69
00:09:21,488 --> 00:09:22,413
Jo!

70
00:09:22,646 --> 00:09:23,263
Le të shkojmë.

71
00:09:23,288 --> 00:09:24,296
në rregull!

72
00:09:45,130 --> 00:09:46,213
Tokito!

73
00:09:53,163 --> 00:09:55,446
Ka shumë demonë këtu, a?

74
00:09:55,713 --> 00:10:02,189
Ata duhet të jenë të gjithë këtu
të përpiqen të na lodhin.

75
00:10:08,329 --> 00:10:09,646
Çfarë ndodhi me Mjeshtrin?

76
00:10:10,630 --> 00:10:12,630
Ai po na pret në jetën e përtejme.

77
00:10:14,080 --> 00:10:15,946
Ishte një fund i mrekullueshëm.

78
00:10:17,696 --> 00:10:22,746
Unë nuk mund ta imagjinoj atë duke bërë
gabim duke lënë një demon ta gjejë atë.

79
00:10:23,480 --> 00:10:24,713
Ishte karrem?

80
00:10:26,363 --> 00:10:27,213
Kjo është e drejtë.

81
00:10:27,930 --> 00:10:30,163
Ai e dinte se ditët e tij tashmë ishin të numëruara.

82
00:10:37,329 --> 00:10:38,696
Mjeshtër...

83
00:10:45,679 --> 00:10:52,346
Herën e parë që takova një demon,
Unë mbeta në prag të vdekjes.

84
00:10:52,829 --> 00:10:54,929
Ai kurrë nuk u largua nga unë.

85
00:10:57,279 --> 00:11:01,962
Ai ka bërë të njëjtën gjë edhe për shumë të tjerë.

86
00:11:04,228 --> 00:11:05,545
Si një baba...

87
00:11:07,912 --> 00:11:09,830
Po, ai bëri.

88
00:11:10,846 --> 00:11:15,380
Muzan ka marrë jo vetëm vëllanë tim,
por edhe babai im i dytë.

89
00:11:16,763 --> 00:11:18,021
Të mallkuar!

90
00:11:18,046 --> 00:11:23,879
Muzan, do të të bëj të vuash
para se të të dërgoj në Ferr!

91
00:11:25,212 --> 00:11:26,529
Mos u shqetësoni.

92
00:11:31,146 --> 00:11:34,296
Të gjithë ndihemi në të njëjtën mënyrë.

93
00:11:41,261 --> 00:11:47,405
Mjeshtër, kam dështuar...

94
00:12:02,780 --> 00:12:05,846
Vazhdoni të vini njëri pas tjetrit...

95
00:12:09,013 --> 00:12:11,213
Sillni atë.

96
00:12:11,238 --> 00:12:13,530
Unë do të ther secilin prej jush!

97
00:12:22,980 --> 00:12:25,913
Po kalon!

98
00:12:28,880 --> 00:12:30,766
Nuk e di si përfundova këtu...

99
00:12:32,299 --> 00:12:35,990
Por meqenëse demonët vazhdojnë të shfaqen...

100
00:12:36,233 --> 00:12:42,616
Është koha perfekte për të
testoni gjithë atë trajnim!

101
00:12:52,966 --> 00:12:54,416
Çfarë është ky vend?

102
00:12:54,913 --> 00:12:56,080
Një kështjellë demonike?

103
00:12:56,105 --> 00:12:57,447
Ku janë të tjerët?

104
00:12:58,180 --> 00:12:59,196
Vëllai...

105
00:13:00,580 --> 00:13:02,547
Ju lutemi të jeni të sigurt!

106
00:13:07,580 --> 00:13:12,330
Kam dëgjuar diçka, ai djalë duhet të jetë afër.

107
00:13:18,030 --> 00:13:19,546
Nuk mund ta besoj.

108
00:13:21,230 --> 00:13:24,796
Unë kurrë nuk do t'ju fal për atë që keni bërë!

109
00:13:49,261 --> 00:13:50,696
Më vjen era gjaku.

110
00:14:00,013 --> 00:14:01,096
Ku jam unë?

111
00:14:20,530 --> 00:14:23,063
Ka ardhur dikush.

112
00:14:23,730 --> 00:14:26,323
Ua! Edhe kjo është një vajzë!

113
00:14:26,930 --> 00:14:29,863
Dukesh bukur dhe e shijshme!

114
00:14:31,163 --> 00:14:34,846
Do të më duhet të falënderoj Nakime-chan më vonë.

115
00:14:50,163 --> 00:14:51,580
Shinobu

116
00:14:52,963 --> 00:14:55,130
Ju lutemi largohuni nga Trupa e vrasësve të demonëve.

117
00:14:56,845 --> 00:15:02,495
Ju jeni gjithmonë duke e shtyrë veten
kaq shumë, po përpiqesh vërtet.

118
00:15:04,012 --> 00:15:06,178
Por, Shinobu...

119
00:15:11,978 --> 00:15:15,789
Unë vetëm dua që ju të jetoni një jetë të lumtur.

120
00:15:16,661 --> 00:15:19,595
Unë dua që ju të jetoni të jeni një grua e vjetër.

121
00:15:23,211 --> 00:15:24,561
Për mua mjafton...

122
00:15:24,586 --> 00:15:25,278
Jo!

123
00:15:25,895 --> 00:15:29,662
Nuk do të dorëzohesha kurrë! Unë do të hakmerrem për ju!

124
00:15:30,313 --> 00:15:34,363
Më thuaj, çfarë bëri
demon se si dukej kjo?

125
00:15:35,430 --> 00:15:38,596
Më thuaj motër, të lutem!

126
00:15:39,596 --> 00:15:45,163
Si mund të jetoj ndonjëherë i lumtur
jeta pasi dikush ju bëri këtë?

127
00:15:50,079 --> 00:15:54,412
Ishte një demon që dukej
i është derdhur gjak në kokë.

128
00:15:56,266 --> 00:15:59,349
Hej atje, jam shumë mirë që ju njohëm!

129
00:15:59,716 --> 00:16:01,932
Emri im është Doma.

130
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
Është një natë e bukur, apo jo?

131
00:16:07,282 --> 00:16:13,982
Ai foli me qetësi dhe nuk pushoi së qeshuri.

132
00:16:15,599 --> 00:16:18,399
H-H-Ndihmë...

133
00:16:18,982 --> 00:16:20,323
Më ndihmo!

134
00:16:20,348 --> 00:16:21,982
Shhh!

135
00:16:22,007 --> 00:16:24,198
Unë jam duke folur tani.

136
00:16:29,261 --> 00:16:30,464
je mire?

137
00:16:31,314 --> 00:16:33,798
Ua! Ju jeni të shpejtë!

138
00:16:33,823 --> 00:16:35,331
A jeni Hashira?

139
00:16:44,814 --> 00:16:47,757
Është mirë, vetëm lëre atë atje!

140
00:16:48,197 --> 00:16:50,224
Do të sigurohem që ajo të mos shkojë dëm!

141
00:16:53,797 --> 00:17:00,397
Arma që demoni
të përdorura ishin një palë tifozë të mprehtë.

142
00:17:03,324 --> 00:17:07,147
Unë jam themeluesi i
Besimi i Parajsës së Përjetshme.

143
00:17:07,564 --> 00:17:11,014
Është detyra ime të siguroj
dishepujt e mi janë të lumtur.

144
00:17:11,691 --> 00:17:13,980
Kështu që unë do ta gllabëroj atë, duke mos lënë asgjë pas.

145
00:17:15,794 --> 00:17:19,763
Ky është demoni që vrau motrën time.

146
00:17:21,485 --> 00:17:23,213
Sigurohuni që ata janë të lumtur?

147
00:17:23,533 --> 00:17:24,996
Mos më bëj të qesh.

148
00:17:25,663 --> 00:17:28,513
Kjo vajzë vetëm po bërtiste për ndihmë.

149
00:17:29,063 --> 00:17:30,913
Dhe unë e ndihmova atë, apo jo?

150
00:17:31,725 --> 00:17:34,596
Ajo nuk ndjen më asnjë dhimbje.

151
00:17:34,797 --> 00:17:38,046
Ajo as nuk vuan dhe as nuk ka frikë.

152
00:17:38,713 --> 00:17:41,363
Të gjithë kanë frikë nga vdekja.

153
00:17:41,709 --> 00:17:44,113
Prandaj i ha të gjitha.

154
00:17:44,508 --> 00:17:48,930
Në këtë mënyrë ata mund të jetojnë
përgjithmonë brenda meje.

155
00:17:49,813 --> 00:17:54,213
Unë pranoj të gjithë dishepujt e mi'
ndjenjat, gjaku dhe mishi.

156
00:17:54,238 --> 00:17:59,180
Të gjitha në mënyrë që ata të mund të shpëtohen
dhe të udhëzuar në xhenet.

157
00:18:00,163 --> 00:18:02,380
Ti je i çmendur.

158
00:18:03,130 --> 00:18:05,030
A jeni mirë në kokë?

159
00:18:05,597 --> 00:18:07,380
Ti më sëmur me të vërtetë.

160
00:18:10,030 --> 00:18:13,788
Sapo jemi takuar,
pse je kaq i ashper

161
00:18:13,813 --> 00:18:15,596
Oh, e di!

162
00:18:15,880 --> 00:18:17,293
Sa e trishtuar...

163
00:18:17,713 --> 00:18:20,063
Diçka duhet të të shqetësojë vërtet.

164
00:18:20,621 --> 00:18:23,363
Unë jam këtu për të dëgjuar, mos ngurroni të më tregoni!

165
00:18:25,013 --> 00:18:27,680
Duhet të më shqetësojë diçka?

166
00:18:28,130 --> 00:18:31,388
Më vrave motrën!

167
00:18:31,413 --> 00:18:34,096
Nuk e njeh këtë haori?

168
00:18:48,996 --> 00:18:51,963
E ke fjalën për atë shpatarën që merr frymë?

169
00:18:52,463 --> 00:18:55,030
Ajo ishte një vajzë kaq e sjellshme.

170
00:18:55,630 --> 00:18:59,430
Mbaj mend që nuk arrita të mbaroja
duke e ngrënë sepse dielli po lindte.

171
00:19:00,097 --> 00:19:02,213
Por donte ta gëlltiste atë ...

172
00:19:04,580 --> 00:19:07,296
Frymëmarrja e insekteve, vallëzimi i grerëzës:

173
00:19:07,846 --> 00:19:08,863
Sting!

174
00:19:10,080 --> 00:19:11,680
Çfarë shtytje e pabesueshme!

175
00:19:11,705 --> 00:19:13,605
Nuk e ndalova dot me kohë!

176
00:19:15,730 --> 00:19:16,663
Arti i Demonit të Gjakut:

177
00:19:18,780 --> 00:19:20,363
Lotus i ngrirë!

178
00:19:21,730 --> 00:19:22,629
Kaq ftohtë!

179
00:19:22,654 --> 00:19:25,013
Më duket sikur mushkëritë e mia mund të ngrijnë!

180
00:19:27,730 --> 00:19:29,790
Ju jeni vërtet të shpejtë!

181
00:19:30,213 --> 00:19:32,694
Por nuk ka dobi.

182
00:19:32,719 --> 00:19:35,546
Ju nuk mund të vrisni demonët
duke i goditur sytë.

183
00:19:39,196 --> 00:19:40,430
Qafa...

184
00:19:40,930 --> 00:19:43,030
Ju duhet të prisni qafën.

185
00:19:46,030 --> 00:19:50,046
Goditja me thikë mund të mos ju vrasë,
por ç'të themi për helmin?

186
00:19:54,763 --> 00:19:58,880
Pyes veten nëse ky helm është i fortë
mjafton për të vrarë një Rang të Lartë.

187
00:20:00,205 --> 00:20:01,346
Motra...

188
00:20:01,980 --> 00:20:04,530
Te lutem moter...

189
00:20:07,313 --> 00:20:14,113
Ky është shumë më i fortë se helmi
ke përdorur në malin e Rui-kun...

190
00:20:15,363 --> 00:20:18,029
Pra, ata ndajnë informacion.

191
00:20:18,637 --> 00:20:20,313
Helmi është një thikë me dy tehe.

192
00:20:20,663 --> 00:20:27,446
Më thanë të kujdesesha për një përzierje
që mund të përshtatej me çdo demon.

193
00:20:34,980 --> 00:20:41,280
Më duket se kam mundur
për të thyer helmin tuaj.

194
00:20:41,305 --> 00:20:45,296
me vjen keq!
Ju ndoshta keni punuar shumë për të.

195
00:20:47,201 --> 00:20:52,080
Kjo shpatë bën një shumë
tingull unik kur e mbulon atë.

196
00:20:52,863 --> 00:20:56,013
A është kjo kur ndryshoni përbërjen?

197
00:20:56,330 --> 00:20:59,290
Ua! Kjo është kënaqësi!

198
00:20:59,813 --> 00:21:02,863
Më pëlqen disi të helmohem!

199
00:21:02,888 --> 00:21:07,313
Hej, a mendoni se tjetra do të funksionojë?

200
00:21:07,338 --> 00:21:09,246
Le ta provojmë!

201
00:21:15,687 --> 00:21:17,263
A është kështu?

202
00:21:17,963 --> 00:21:19,070
Mirë me mua.

203
00:21:19,687 --> 00:21:20,603
Në fund të fundit...

204
00:21:24,153 --> 00:21:26,836
Unë kam parashikuar gjithçka deri tani!

205
00:21:28,953 --> 00:21:30,736
A është përzierja gati?

206
00:21:31,069 --> 00:21:33,019
Është në rregull të vish tek unë në çdo kohë.

207
00:21:37,302 --> 00:21:40,136
Thashë ta provojmë...

208
00:21:41,686 --> 00:21:44,603
Por është e mërzitshme nëse ju
thjesht përdorni të njëjtën teknikë.

209
00:21:59,763 --> 00:22:03,213
Kjo është më ngadalë se më parë.

210
00:22:05,380 --> 00:22:08,030
Frymëmarrja e insekteve, vallëzimi i grerëzës:

211
00:22:08,447 --> 00:22:09,680
Flutter i plotë!

212
00:22:18,130 --> 00:22:21,030
Çfarë është kjo?
Unë tashmë kam ndërtuar një rezistencë.

213
00:22:21,296 --> 00:22:23,797
Në këtë mënyrë e përballove sulmin tim...

214
00:22:23,822 --> 00:22:29,966
Ishte e mahnitshme, ishte si
rezultati i mbledhur nga të gjitha përpjekjet tuaja!

215
00:22:30,222 --> 00:22:36,366
Vazhdoni të vijnë, nuk keni pse
prit të zbërthej helmin!

216
00:22:36,622 --> 00:22:40,738
Më pëlqen të mbështes njerëzit
që bëjnë më të mirën!

217
00:22:47,222 --> 00:22:49,688
po! Pikërisht ashtu!

218
00:22:52,494 --> 00:22:56,388
Unë kam qenë i sjellshëm dhe i zgjuar
qysh kur isha fëmijë.

219
00:22:57,614 --> 00:23:02,760
Gjithmonë jam përpjekur të ndihmoj sa më mirë
njerëzit në nevojë dhe i bëj të lumtur.

220
00:23:03,229 --> 00:23:05,110
Sepse kjo është detyra ime.

221
00:23:06,727 --> 00:23:09,593
Sytë e këtij fëmije kanë ylber.

222
00:23:10,460 --> 00:23:13,843
Flokët e zbehtë janë shenjë e pafajësisë.

223
00:23:14,727 --> 00:23:16,694
Ky fëmijë është i veçantë.

224
00:23:17,210 --> 00:23:19,746
Unë jam i sigurt se ai mund të dëgjojë zërin e Perëndisë.

225
00:23:21,876 --> 00:23:25,376
Prindërit e mi ishin budallenj të pabesueshëm.

226
00:23:26,286 --> 00:23:31,150
Madje dolën nga rruga e tyre
për të krijuar Besimin e Parajsës së Përjetshme.

227
00:23:32,386 --> 00:23:34,236
Më vinte shumë keq për ta.

228
00:23:34,702 --> 00:23:37,319
Kjo është arsyeja e vetme që kam luajtur së bashku.

229
00:23:38,836 --> 00:23:41,319
As një herë nuk e kam dëgjuar zërin e Zotit.

230
00:23:42,719 --> 00:23:48,536
Në fillim e pashë të sikletshme
që njerëzit të më luten.

231
00:23:49,838 --> 00:23:56,146
Këta të rritur po i qanin një fëmije
për mjerimet e tyre, duke u lutur për këshilla.

232
00:23:56,363 --> 00:23:59,146
Fillova të pyes veten nëse
të gjithë ishin thjesht të çmendur.

233
00:24:00,563 --> 00:24:03,496
Pasi u mërzita
historitë e tyre të mërzitshme të jetës...

234
00:24:04,330 --> 00:24:07,913
Ata do të ulnin kokën dhe
lutuni t'i çoj në parajsë.

235
00:24:09,263 --> 00:24:10,530
Më bëri të qaj.

236
00:24:11,796 --> 00:24:12,980
Sa e trishtuar...

237
00:24:13,902 --> 00:24:16,296
Kjo "parajsë" nuk ekziston.

238
00:24:17,230 --> 00:24:21,196
Është thjesht një mashtrim i sajuar
lindur nga imagjinata njerëzore.

239
00:24:22,350 --> 00:24:24,546
Zotat nuk ekzistojnë.

240
00:24:25,513 --> 00:24:30,463
Është kaq e thjeshtë, por këta njerëz
që kanë jetuar për dekada nuk e kanë idenë.

241
00:24:31,746 --> 00:24:33,746
Pasi të vdesësh, nuk ka asgjë.

242
00:24:34,382 --> 00:24:36,279
Ju thjesht ndaloni së ndjeri.

243
00:24:37,779 --> 00:24:39,246
Zemra jote ndalon...

244
00:24:39,713 --> 00:24:40,929
Truri juaj ndalon...

245
00:24:41,294 --> 00:24:43,086
Dhe trupi juaj kalbet.

246
00:24:44,110 --> 00:24:46,812
Është e pashmangshme për të gjitha krijesat e gjalla.

247
00:24:49,742 --> 00:24:52,358
Ata thjesht nuk mund ta pranonin këtë realitet.

248
00:24:53,326 --> 00:24:55,175
Duhet të jetë e vështirë të jesh kaq budalla.

249
00:24:56,458 --> 00:25:01,558
Doja t'i ndihmoja këta të mëshirshëm
njerëzit gjejnë lumturinë e tyre.

250
00:25:02,798 --> 00:25:06,841
Kjo duhet të jetë arsyeja pse kam lindur.

251
00:25:14,839 --> 00:25:18,889
Duket se as numri pesë nuk funksionoi.

252
00:25:19,694 --> 00:25:21,998
Ata po bëhen gjithnjë e më pak efektivë.

253
00:25:22,510 --> 00:25:25,555
Sa të tjera mendoni se mund të bëni?

254
00:25:26,094 --> 00:25:28,142
Oh, po të humbet fryma!

255
00:25:28,910 --> 00:25:30,372
Ju djersitni shumë.

256
00:25:30,702 --> 00:25:31,470
je mire?

257
00:25:32,522 --> 00:25:35,655
Kjo është forca e një Rangu të Lartë.

258
00:25:36,206 --> 00:25:38,272
Helmi im nuk funksionon fare.

259
00:25:39,222 --> 00:25:41,972
Është marrëzi sa shpejt
ai ndërton një rezistencë.

260
00:25:44,513 --> 00:25:47,280
Mushkëritë e tua po lëshojnë, apo jo?

261
00:25:48,846 --> 00:25:53,780
Në fund të fundit, keni marrë frymë
Arti im Blood Demon.

262
00:25:56,046 --> 00:26:00,413
Ai e ktheu gjakun e tij në të ngrirë
mjegull dhe e shpërndau me ata tifozë.

263
00:26:01,422 --> 00:26:04,730
Është shumë e rrezikshme edhe për të marrë frymë.

264
00:26:12,513 --> 00:26:16,046
Do ta godas me
doza të shumta përnjëherë!

265
00:26:17,496 --> 00:26:20,163
Frymëmarrja e insekteve, vallëzimi i pilivesës:

266
00:26:27,163 --> 00:26:29,146
Gjashtëkëndëshi i përbërë i syve!

267
00:26:31,886 --> 00:26:34,958
Jo, ju në të vërtetë jeni të shpejtë!

268
00:26:35,470 --> 00:26:39,069
Ndoshta Hashira më i shpejtë që kam takuar ndonjëherë.

269
00:26:43,066 --> 00:26:45,435
Pse nuk do...

270
00:26:47,452 --> 00:26:51,169
Duhet të kishit të paktën
u përpoq të më priste qafën.

271
00:26:51,502 --> 00:26:53,802
Me atë shpejtësi,
ndoshta mund ta kishit bërë.

272
00:26:55,950 --> 00:26:59,630
Ndoshta jo, në fund të fundit je vërtet i vogël.

273
00:27:02,966 --> 00:27:06,450
Pse duart e mia janë kaq të vogla?

274
00:27:08,083 --> 00:27:11,000
Pse nuk u rrita kurrë më gjatë?

275
00:27:13,033 --> 00:27:16,200
Nëse trupi im do të ishte pak më i madh...

276
00:27:16,816 --> 00:27:19,316
Unë mund të kem qenë në gjendje ta mposht këtë demon.

277
00:27:20,713 --> 00:27:26,280
Sa më të mëdha të jenë krahët dhe këmbët tuaja,
aq më shumë muskuj mund të mbajnë...

278
00:27:26,563 --> 00:27:27,746
Është një avantazh i madh...

279
00:27:30,766 --> 00:27:35,580
Pavarësisht se është më i gjatë se unë,
motra ime ishte po aq delikate.

280
00:27:37,746 --> 00:27:39,963
E kam zili Himejima-san.

281
00:27:40,946 --> 00:27:44,996
Sapo ai shfaqet,
të gjithë e dinë se mund ta marrin lehtë.

282
00:27:49,196 --> 00:27:54,596
E di se çfarë po përpiqej të thoshte motra ime...

283
00:27:58,346 --> 00:28:01,863
A keni mbaruar tashmë?

284
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
Nuk mund të ndihmohet...

285
00:28:07,374 --> 00:28:10,324
"Me siguri do të përfundoni duke vdekur gjithashtu."

286
00:28:11,470 --> 00:28:15,090
Ajo filloi ta thoshte, por ndaloi...

287
00:28:16,240 --> 00:28:17,540
Tërhiqe veten së bashku.

288
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
Mos qaj për këtë.

289
00:28:27,291 --> 00:28:28,290
Motra...

290
00:28:29,057 --> 00:28:30,007
Ngrihuni në këmbë.

291
00:28:30,790 --> 00:28:31,907
nuk mundem!

292
00:28:32,190 --> 00:28:37,306
Kam humbur aq shumë gjak
dhe mushkëritë e mia janë grisur në copa.

293
00:28:38,223 --> 00:28:39,490
Kjo nuk ka rëndësi.

294
00:28:40,398 --> 00:28:43,848
Ngrihu, Insekti Hashira, Kocho Shinobu.

295
00:28:46,481 --> 00:28:48,731
Kur vendosni të mposhtni
një demon, ju mund atë.

296
00:28:49,181 --> 00:28:51,298
Kur vendosni të fitoni, ju fitoni.

297
00:28:52,686 --> 00:28:54,731
Pa marrë parasysh koston.

298
00:28:55,598 --> 00:28:59,148
Nuk më premtove mua dhe Kanaon?

299
00:29:01,848 --> 00:29:03,064
Kanao...

300
00:29:06,303 --> 00:29:07,654
me vjen keq.

301
00:29:08,054 --> 00:29:10,120
Duhet të keni shumë dhimbje.

302
00:29:15,370 --> 00:29:17,262
Shinobu, mund ta bësh këtë.

303
00:29:17,987 --> 00:29:18,803
fat të mirë.

304
00:29:26,254 --> 00:29:29,853
A mund të qëndroni ende në këmbë?

305
00:29:30,574 --> 00:29:33,807
Je i sigurt qe je njeri?

306
00:29:34,340 --> 00:29:38,440
klavikulën tuaj, mushkëritë,
dhe brinjët duhet të thyhen të gjitha.

307
00:29:39,340 --> 00:29:45,824
Për madhësinë tuaj, jam i befasuar që jeni
jo tashmë i vdekur nga humbja e gjakut.

308
00:29:47,040 --> 00:29:48,490
Epo, shiko!

309
00:29:48,515 --> 00:29:54,040
Gjaku që grumbullohet në mushkëri
po bën atë tingullin e tmerrshëm gurgullimë!

310
00:29:54,715 --> 00:29:58,648
Do të të vras tani që ti
nuk duhet të vuash më.

311
00:29:59,598 --> 00:30:02,865
Ju jeni përtej kursimit, thjesht hiqni dorë!

312
00:30:03,231 --> 00:30:05,748
Nëse do ta bëj këtë,
duhet të jetë qafa.

313
00:30:06,331 --> 00:30:09,231
Nëse injektoj mjaftueshëm helm
në qafën e tij, unë mund të fitoj!

314
00:30:10,448 --> 00:30:11,865
Frymëmarrja e insekteve,

315
00:30:12,165 --> 00:30:13,381
Vallja e Centipedes:

316
00:30:15,498 --> 00:30:16,998
Zigzag me njëqind këmbë!

317
00:30:40,796 --> 00:30:43,363
Ajo gërshetohet në çdo drejtim.

318
00:30:44,180 --> 00:30:46,263
Dhe me kaq shumë forcë,
ajo theu urën.

319
00:30:49,146 --> 00:30:52,096
Shumë shpejt! Nuk mund ta lexoj sulmin e saj!

320
00:30:58,130 --> 00:30:59,213
Më poshtë!

321
00:31:12,880 --> 00:31:20,663
Dikur besoja se rruga e lumturisë
vazhdoi përgjithmonë në largësi.

322
00:31:21,130 --> 00:31:22,613
Por kuptova...

323
00:31:26,363 --> 00:31:28,263
Pasi u shkatërrua...

324
00:31:29,196 --> 00:31:34,579
Ajo lumturi pushon
mbi një shtresë të hollë xhami.

325
00:31:37,846 --> 00:31:38,574
Dhe...

326
00:31:39,598 --> 00:31:41,829
Ashtu siç shpëtuam...

327
00:31:43,182 --> 00:31:47,446
Ka të tjerë të cilëve
lumturia ende nuk është shkatërruar.

328
00:31:48,596 --> 00:31:52,329
Doja të bëhesha më e fortë, t'i mbroja ata.

329
00:31:54,130 --> 00:31:57,879
Ky ishte premtimi ynë.

330
00:32:00,334 --> 00:32:05,830
“Le të mposhtim sa më shumë
demonë sa të mundemi, ne të dy."

331
00:32:08,946 --> 00:32:14,217
“Nuk mund të lëmë askënd tjetër të shkojë
përmes asaj që sapo përjetuam”.

332
00:32:23,017 --> 00:32:24,717
Edhe nëse jam i dobët ...

333
00:32:28,663 --> 00:32:30,913
Edhe nëse nuk mund t'i pres qafën një demoni...

334
00:32:32,013 --> 00:32:35,246
Nëse mund të mposht një demon,
Mund të shpëtoj dhjetëra jetë.

335
00:32:35,863 --> 00:32:40,929
Nëse mund të mposht një gradë të lartë,
Mund të kursej qindra.

336
00:32:42,830 --> 00:32:48,763
Nuk ka të bëjë nëse mundem apo nuk mundem,
ka disa gjëra që duhen bërë.

337
00:32:54,296 --> 00:32:55,630
A jeni i zemëruar?

338
00:32:57,863 --> 00:33:02,696
Po, jam i zemëruar, Tanjiro-kun.

339
00:33:03,396 --> 00:33:09,198
Për një kohë shumë të gjatë, unë jam i zemëruar.

340
00:33:12,179 --> 00:33:13,646
Prindërit e mi u vranë.

341
00:33:15,546 --> 00:33:16,946
Motra ime u vra.

342
00:33:18,926 --> 00:33:21,612
Përveç Kanaos,
të gjithë Tsuguko-t e mi u vranë.

343
00:33:23,396 --> 00:33:24,558
Dhe ato vajza...

344
00:33:25,962 --> 00:33:34,129
Nëse demonët nuk do të kishin vrarë familjet e tyre,
ata do të jetonin të lumtur me ta tani.

345
00:33:37,412 --> 00:33:40,029
Më çmend!

346
00:33:40,695 --> 00:33:42,828
Oh hajde dreqin!

347
00:33:43,995 --> 00:33:47,162
Pse helmi im nuk do të funksionojë te ky djalë?

348
00:33:48,229 --> 00:33:49,728
Është kaq budallaqe!

349
00:34:01,357 --> 00:34:03,874
Kjo ishte e mrekullueshme! Ju u përpoqët shumë!

350
00:34:04,439 --> 00:34:09,673
Unë jam shumë i prekur!
Nuk e prisja kurrë që të ishe kaq mbresëlënëse!

351
00:34:10,673 --> 00:34:15,056
Nuk e kishe forcën e motrës,
por gjithsesi u përpoqët më të mirën!

352
00:34:15,989 --> 00:34:18,539
Sinqerisht ju jeni një mrekulli
ishin në gjendje ta bënin këtë shumë!

353
00:34:21,306 --> 00:34:25,106
Pavarësisht se e dinte se ishte e padobishme,
ti ende u përpoq të më rrëzosh!

354
00:34:25,806 --> 00:34:29,989
Kjo marrëzi është ajo që bën
njerëzit kaq të dobët, por kaq të bukur!

355
00:34:31,273 --> 00:34:33,839
Ju jeni sigurisht të denjë
të ngrënë nga unë.

356
00:34:34,856 --> 00:34:36,940
Të jetojmë së bashku përjetësisht!

357
00:34:40,706 --> 00:34:44,573
Nëse keni ndonjë fjalë të fundit,
Unë do t'i përcjell ato për ju.

358
00:34:49,439 --> 00:34:51,756
Shkoni në ferr!

359
00:34:57,389 --> 00:34:58,289
Mjeshtër!

360
00:35:29,958 --> 00:35:34,350
Unë jam i sigurt se ai djalë është diku këtu.

361
00:35:35,292 --> 00:35:37,292
Me siguri po më kërkon edhe mua.

362
00:35:44,525 --> 00:35:52,292
Të gjithë supozojnë popullin
për të cilët kujdesen do të jenë përgjithmonë.

363
00:35:53,158 --> 00:35:56,908
Por kjo nuk është asgjë
më shumë se një dëshirë e dobët.

364
00:35:57,358 --> 00:35:58,624
Frymëmarrja e luleve,

365
00:35:59,591 --> 00:36:03,283
Askush nuk premtoi se është një siguri absolute.

366
00:36:03,308 --> 00:36:04,358
Forma e katërt:

367
00:36:06,075 --> 00:36:07,724
Hanagoromo Crimson!

368
00:36:14,446 --> 00:36:16,863
Kjo ishte afër.

369
00:36:20,880 --> 00:36:22,996
Por për disa arsye...

370
00:36:24,829 --> 00:36:29,846
Njerëzit ende besojnë se është e vërtetë.

371
00:36:33,313 --> 00:36:38,263
Ju lutem, mos u mundoni të më goditni
ndërsa po përthith dikë.

372
00:36:47,363 --> 00:36:48,304
Oh?

373
00:36:49,230 --> 00:36:51,263
Nuk po biesh pas talljeve të mia?

374
00:36:52,513 --> 00:36:56,563
A sinjalizoi ajo diçka
për ju me gishtat e saj?

375
00:36:57,113 --> 00:36:59,647
A ju tha ajo për fuqitë e mia?

376
00:37:00,679 --> 00:37:03,438
Ajo kishte vetëm një moment të shkurtër,
kjo është mbresëlënëse.

377
00:37:04,013 --> 00:37:07,946
Ajo kurrë nuk u dorëzua, pavarësisht kotësisë.

378
00:37:10,996 --> 00:37:17,496
Gjithsesi, sonte është nata ime me fat.

379
00:37:19,246 --> 00:37:23,829
Festat e mrekullueshme po shfaqen
njëri pas tjetrit.

380
00:37:25,198 --> 00:37:30,414
Është vërtet një natë e bukur.

381
00:37:44,898 --> 00:37:45,934
E di që je aty.

382
00:37:46,664 --> 00:37:47,531
Dilni tashmë.

383
00:37:48,848 --> 00:37:50,564
Mos e humbni kohën time.

384
00:37:53,879 --> 00:37:58,696
Kjo nuk është mënyra për të folur me eprorin tuaj.

385
00:37:59,679 --> 00:38:03,096
Ju mund të jeni bërë pak më i fortë
që nga hera e fundit që të pashë...

386
00:38:03,570 --> 00:38:07,663
Por ju jeni ende po aq i dobët si kurrë më parë.

387
00:38:11,270 --> 00:38:18,553
GJASHTË E SIPER

388
00:38:12,746 --> 00:38:16,629
Ka kohë që nuk e shoh, Zenitsu.

389
00:38:19,512 --> 00:38:20,695
Kaigaku...

390
00:38:21,362 --> 00:38:27,129
Tani që je bërë një demon,
Nuk të pranoj më si të moshuarin tim.

391
00:38:40,779 --> 00:38:43,429
Frymëmarrja e ujit, forma e nëntë:

392
00:38:45,013 --> 00:38:47,046
Rrjedha e ujit spërkatës, e turbullt!

393
00:38:49,934 --> 00:38:50,813
Qëndroni të mprehtë!

394
00:38:51,013 --> 00:38:51,596
E drejtë!

395
00:38:53,363 --> 00:38:59,296
Kjo botë është e rrezikshme,
lëviz sikur të ishte gjallë.

396
00:39:00,145 --> 00:39:02,963
Vazhdon të përpiqet të më ndajë nga Giyu-san.

397
00:39:04,043 --> 00:39:09,029
Ne duhet të bashkohemi me
të tjerët dhe të gjejnë Muzanin.

398
00:39:17,096 --> 00:39:20,763
I vdekur! Kocho Shinobu ka vdekur!

399
00:39:21,409 --> 00:39:25,513
Ajo vdiq duke luftuar kundër Dy të Epërm!

400
00:40:06,679 --> 00:40:10,546
Çfarë ka ai sorrë në qafë?

401
00:40:11,146 --> 00:40:12,729
Ky mesazh erdhi jashtëzakonisht shpejt.

402
00:40:17,612 --> 00:40:19,012
Shinobu ka vdekur.

403
00:40:19,862 --> 00:40:21,196
Mos i ndal duart.

404
00:40:21,829 --> 00:40:24,061
Ne kemi nevojë për sa më shumë informacion.

405
00:40:24,862 --> 00:40:25,612
Në rregull.

406
00:40:28,362 --> 00:40:31,578
Hashira tjetër është ende gjallë?
Cila është situata me pjesën tjetër të Demon Slayers?

407
00:40:33,545 --> 00:40:37,103
Katër platforma larg, dymbëdhjetë vertikalisht.

408
00:40:39,178 --> 00:40:41,445
Ka një betejë në platformën qendrore.

409
00:40:41,470 --> 00:40:43,678
Mbi 10 demonë aktualisht.

410
00:40:50,695 --> 00:40:54,606
Dhe po afrohen edhe mbi 30 të tjera.

411
00:41:01,262 --> 00:41:05,478
"Sytë" e Yushiro-san mund
perceptojnë Blood Demon Art.

412
00:41:06,112 --> 00:41:09,212
Ai mund të shohë teknikat
e padukshme për syrin e njeriut.

413
00:41:10,312 --> 00:41:15,428
Çdo dritë i ngjan një shembulli
e një demon Blood Demon Art.

414
00:41:16,761 --> 00:41:22,661
Ato pulsuese janë
vetë teknikat.

415
00:41:23,344 --> 00:41:25,710
Ky vend shtrihet përgjithmonë.

416
00:41:28,810 --> 00:41:30,510
Çfarë lloj pushteti...

417
00:41:31,926 --> 00:41:35,976
Kjo është një kështjellë e pafund demonësh.

418
00:41:39,661 --> 00:41:43,659
Dhe ne u joshëm drejt e në të.

419
00:41:48,092 --> 00:41:51,592
Por ne nuk u joshëm vetëm.

420
00:41:52,308 --> 00:41:55,791
Babai im bëri kujdes
përgatitjet për një ditë si kjo.

421
00:41:56,958 --> 00:42:02,258
Ai planifikoi që Gyomei të
rigrupohen me Hashirën tjetër.

422
00:42:02,908 --> 00:42:09,291
Dhe tjetrit i dha role të caktuara
Demon Slayers përgatiten nga Kasugai Crow.

423
00:42:10,575 --> 00:42:13,791
Me ndihmën e Tamayo-san, Yushiro-san...

424
00:42:14,358 --> 00:42:23,708
Dhe sakrificat e motrave dhe prindërve të mi.

425
00:42:27,391 --> 00:42:30,775
Ne nuk do ta humbim këtë betejë.

426
00:42:37,261 --> 00:42:44,594
Pesë fuqi masive rrezatojnë përmes
këtë zonë sikur pohojnë dominimin e tyre.

427
00:42:45,111 --> 00:42:47,077
Pa dyshim që këto janë Rangat e Larta.

428
00:42:48,177 --> 00:42:51,811
Njëri prej tyre shënon vendin ku vdiq Shinobu.

429
00:42:52,661 --> 00:42:56,794
Grada e lartë! Gjashtë e sipërme dhe Agatsuma
sapo janë takuar me njëri-tjetrin!

430
00:42:57,061 --> 00:42:59,610
Një tjetër gradë e lartë? Cila është situata?

431
00:42:59,827 --> 00:43:02,344
Jo mirë, Agatsuma është plotësisht vetëm.

432
00:43:02,594 --> 00:43:05,310
Dërgoni aq njerëz sa ju
mund në vendndodhjen e asaj rangu të lartë.

433
00:43:05,335 --> 00:43:06,477
Shpejt!

434
00:43:13,444 --> 00:43:15,149
Ju nuk keni ndryshuar pak.

435
00:43:15,661 --> 00:43:17,594
Ende vetëm një rrëmujë e vogël.

436
00:43:17,619 --> 00:43:19,757
A nuk jeni ju?

437
00:43:20,937 --> 00:43:22,720
A jeni bërë Hashira?

438
00:43:23,597 --> 00:43:25,903
Eja, Zenitsu.

439
00:43:27,181 --> 00:43:30,797
A keni mësuar ndonjë gjë
përveç formës së parë?

440
00:43:32,045 --> 00:43:37,913
Ju jeni tmerrësisht kryelartë, duke parë si
ju jeni më i ulëti i gradave të sipërme.

441
00:43:42,029 --> 00:43:44,812
Unë shoh që keni mësuar
për të folur përsëri, të paktën.

442
00:43:45,762 --> 00:43:48,012
Pse u bëre demon?

443
00:43:49,595 --> 00:43:50,695
ju nuk keni -

444
00:43:50,720 --> 00:43:54,678
Pse do një pasardhës i
Thunder Breathing bëhet një demon?

445
00:43:57,295 --> 00:43:59,311
Nëse nuk do të ishe bërë një demon...

446
00:43:59,693 --> 00:44:00,645
Gramps...

447
00:44:02,509 --> 00:44:04,178
Nuk do të kishte vrarë veten!

448
00:44:05,745 --> 00:44:06,695
Gramps...

449
00:44:07,711 --> 00:44:09,361
Prisni barkun hapur, vetëm!

450
00:44:10,957 --> 00:44:12,595
Nuk kishte kush t'ia priste kokën!

451
00:44:14,029 --> 00:44:15,179
Kur e prisni barkun...

452
00:44:15,565 --> 00:44:17,512
Nëse dikush nuk është aty
te pres koken...

453
00:44:17,779 --> 00:44:20,212
Do të vdisni një vdekje të ngadaltë dhe të dhimbshme!

454
00:44:20,941 --> 00:44:21,965
Gramps...

455
00:44:22,629 --> 00:44:25,395
Ai mund ta kishte prerë fytin
ose i goditi zemrën në vend të tij!

456
00:44:25,995 --> 00:44:29,045
Të gjitha për shkak të linjës së
Thunder Breathing kishte prodhuar një demon!

457
00:44:30,795 --> 00:44:32,679
Ky nuk është problemi im.

458
00:44:33,279 --> 00:44:39,245
Pra, çfarë? A thua se duhet të pendohem?

459
00:44:39,979 --> 00:44:44,229
Nuk kam respekt për askënd
që nuk më vlerëson siç duhet.

460
00:44:44,979 --> 00:44:51,312
Unë do të punoj vetëm për
ata që e dinë vlerën time!

461
00:44:53,612 --> 00:44:57,228
Unë jam i lehtësuar ai plak
vdiq një vdekje e dhimbshme.

462
00:44:57,912 --> 00:45:03,253
Kam punuar shumë, por ai nuk pranoi
për të më bërë mua pasardhësin e tij të vetëm.

463
00:45:03,278 --> 00:45:08,361
Ai bastard i vjetër më tha të punoja së bashku
pisllëk si ju për të ndarë pasardhësin!

464
00:45:09,344 --> 00:45:14,844
Ai mund të ketë qenë një Hashira,
por ai ishte i moshuar në vitet e tij të mëvonshme me siguri.

465
00:45:20,110 --> 00:45:22,610
Gramps nuk ishte senile.

466
00:45:23,310 --> 00:45:25,977
Nëse unë jam i poshtër, atëherë ju jeni plehra.

467
00:45:26,693 --> 00:45:31,277
Unë mund të jem në gjendje të përdor vetëm
forma e parë, por nuk mundesh.

468
00:45:32,226 --> 00:45:36,476
Ndoshta Gramps vdiq një vdekje e mjerueshme
sepse ai kishte pasardhës kaq patetikë!

469
00:45:36,826 --> 00:45:40,443
Mos më bashko me ty!

470
00:45:41,209 --> 00:45:43,643
Frymëmarrja me bubullima, forma e katërt:

471
00:45:43,909 --> 00:45:44,942
Bubullima e largët!

472
00:45:53,342 --> 00:45:55,359
Shumë i ngadalshëm, koshi.

473
00:46:01,192 --> 00:46:02,375
Ai më preu!

474
00:46:02,775 --> 00:46:03,659
Ai është i shpejtë!

475
00:46:03,853 --> 00:46:05,389
Ky djalë...

476
00:46:05,761 --> 00:46:08,928
Është sikur ai është plotësisht
person i ndryshëm.

477
00:46:11,277 --> 00:46:13,211
Nuk mund ta besoj.

478
00:46:23,995 --> 00:46:27,917
Nuk ka turp të biesh në gjunjë
para forcës absolute.

479
00:46:29,311 --> 00:46:32,228
Sa të jetosh,
ju mund të kuptoni diçka.

480
00:46:34,712 --> 00:46:37,133
Derisa të vdisni, nuk keni humbur.

481
00:46:38,346 --> 00:46:41,063
Mund ta fusësh fytyrën në papastërti.

482
00:46:41,629 --> 00:46:43,196
Ju mund të humbni shtëpinë tuaj.

483
00:46:43,563 --> 00:46:45,479
Mund të pini baltë.

484
00:46:46,093 --> 00:46:48,793
Mund të qortoheni për vjedhje.

485
00:46:50,076 --> 00:46:52,959
Për sa kohë të mbetesh gjallë,
një ditë do të fitosh.

486
00:46:53,517 --> 00:46:54,797
Unë do të fitoj.

487
00:46:55,283 --> 00:46:57,599
Ky besim më ka çuar deri këtu.

488
00:46:59,899 --> 00:47:01,449
Nëse bëhesh demon...

489
00:47:02,933 --> 00:47:05,299
Mund të keni një forcë më të madhe...

490
00:47:06,433 --> 00:47:09,499
Nëse ai ju njeh...

491
00:47:09,816 --> 00:47:12,549
Atëherë do të bëhesh një prej nesh.

492
00:47:16,849 --> 00:47:18,766
Për një shpatar të fortë...

493
00:47:19,549 --> 00:47:22,266
Do të duhet kohë për t'u bërë një demon.

494
00:47:23,083 --> 00:47:25,866
M'u deshën tri ditë.

495
00:47:27,053 --> 00:47:30,637
Për dikë që përdor
teknikat e frymëmarrjes...

496
00:47:31,115 --> 00:47:35,765
Ajo do të kërkojë një të madhe
sasinë e gjakut të tij.

497
00:47:37,199 --> 00:47:39,049
Dhe në disa raste ...

498
00:47:39,449 --> 00:47:43,665
Ka njerëz trupat e të cilëve janë
të papajtueshme me transformimin.

499
00:47:45,048 --> 00:47:47,565
Po ju?

500
00:47:51,815 --> 00:47:53,699
Ji mirënjohës për këtë mundësi.

501
00:47:54,715 --> 00:47:58,416
Ju nuk duhet të derdhni një pikë.

502
00:47:59,499 --> 00:48:06,815
Nëse e bëni këtë, koka juaj mund të jetë shumë mirë
bie nga supet e tua.

503
00:48:12,365 --> 00:48:18,698
Në atë moment, të gjitha të miat
qelizat bërtisnin nga frika.

504
00:48:23,565 --> 00:48:25,165
Krahasuar me atë...

505
00:48:25,677 --> 00:48:28,960
Ky punk nuk është absolutisht asgjë.

506
00:48:29,610 --> 00:48:33,160
Ai mund të jetë bërë më i fortë,
por ai nuk mund të krahasohet me një gradë të lartë.

507
00:48:34,043 --> 00:48:37,360
Agatsuma Zenitsu është patetike.

508
00:48:37,677 --> 00:48:42,576
Gjithmonë nxirrte sytë jashtë
pa asnjë ndjenjë dinjiteti.

509
00:48:43,168 --> 00:48:49,118
Ndihmë! Unë rashë në një vrimë
dhe më ndrydhi kyçin e këmbës!

510
00:48:50,085 --> 00:48:55,373
Dhe ai bastard tha se do ta bënim
duhet të jenë pasardhës së bashku.

511
00:48:55,885 --> 00:48:57,851
Ja, Kaigaku.

512
00:48:58,957 --> 00:49:00,418
Gramps!

513
00:49:01,701 --> 00:49:03,821
Është pak i madh.

514
00:49:05,535 --> 00:49:08,518
A na sheh si të barabartë?

515
00:49:10,535 --> 00:49:12,718
ne nuk jemi!

516
00:49:14,829 --> 00:49:17,133
Të gjithë vdesin në një moment!

517
00:49:17,645 --> 00:49:21,901
Ju dhe ai plak nuk bëni përjashtim!

518
00:49:23,277 --> 00:49:26,093
Mund të përdorja vetëm formën e parë.

519
00:49:26,985 --> 00:49:30,435
Dhe ai mund të përdorte gjithçka
përveç formës së parë.

520
00:49:32,749 --> 00:49:34,029
Pra, Gramps...

521
00:49:34,751 --> 00:49:39,967
Donte që të ishim të përbashkët
pasuesit e Thunder Breathing.

522
00:49:42,092 --> 00:49:43,375
Kur ju...

523
00:49:44,909 --> 00:49:48,175
U bë një demon, doja ta mohoja.

524
00:49:52,242 --> 00:49:54,659
Frymëmarrja me bubullima, forma e dytë:

525
00:49:55,475 --> 00:49:56,532
Shpirt Oriz!

526
00:49:59,209 --> 00:50:01,592
Pesë goditje radhazi
sa hap e mbyll sytë.

527
00:50:04,809 --> 00:50:06,709
Ju keni ngrënë kaq shumë njerëz!

528
00:50:06,873 --> 00:50:09,759
Ju as nuk mund të dalloni dallimin
mes të drejtës dhe të gabuarës!

529
00:50:09,784 --> 00:50:12,209
Oh, e di ndryshimin!

530
00:50:14,107 --> 00:50:15,117
Çfarë nuk shkon?

531
00:50:15,551 --> 00:50:18,367
Ti je i preferuari i plakut, apo jo?

532
00:50:19,650 --> 00:50:25,034
Më tregoni tashmë teknikën tuaj të çmuar!

533
00:50:28,900 --> 00:50:34,916
Çfarë nuk shkon?
Mos hezitoni, thjesht provoni të më goditni me të!

534
00:50:41,123 --> 00:50:42,713
Frymëmarrje me bubullima,

535
00:50:45,030 --> 00:50:46,346
Forma e parë:

536
00:50:48,513 --> 00:50:50,113
Thunderclap dhe Flash!

537
00:50:56,363 --> 00:51:01,279
Një nxitim bazë, seriozisht?

538
00:51:01,596 --> 00:51:03,113
Sikur të më pëlqente kjo!

539
00:51:04,946 --> 00:51:07,996
Frymëmarrja me bubullima, forma e tretë:

540
00:51:08,279 --> 00:51:09,913
Tunder Swarm!

541
00:51:15,696 --> 00:51:17,813
Një sulm me valë rrotulluese!

542
00:51:18,063 --> 00:51:19,330
Çfarë nuk shkon?

543
00:51:19,757 --> 00:51:21,646
E kryer tashmë?

544
00:51:23,096 --> 00:51:24,963
Frymëmarrja me bubullima, forma e parë:

545
00:51:25,296 --> 00:51:27,213
Thunderclap dhe Flash, Tetëfish!

546
00:51:31,913 --> 00:51:33,796
Sa e mërzitshme!

547
00:51:34,980 --> 00:51:37,913
Frymëmarrja me bubullima, forma e pestë:

548
00:51:40,490 --> 00:51:41,540
Rrufeja e nxehtësisë!

549
00:51:43,823 --> 00:51:48,856
Si shijojnë teknikat e mia kur
I mbushur me Artin tim të Demonit të Gjakut?

550
00:51:49,623 --> 00:51:54,356
Sulmet e mia presin lëkurën
dhe djeg mishin!

551
00:51:55,506 --> 00:51:58,923
Ata që e pranojnë timin
vlen dhe më pranoni kanë të drejtë.

552
00:51:59,546 --> 00:52:02,689
Ata që më nënvlerësojnë
talenti dhe regect me jane gabim.

553
00:52:03,439 --> 00:52:06,556
E kuptoni? Kjo është fuqia ime!

554
00:52:07,556 --> 00:52:09,677
Si një demon, unë jam i pandalshëm!

555
00:52:10,189 --> 00:52:17,289
Nëse kjo është gjithçka që mund të bëni,
ju nuk jeni pasardhës i duhur!

556
00:52:24,455 --> 00:52:28,172
Pra, kjo është përgjigja juaj?

557
00:52:30,089 --> 00:52:31,272
E dija...

558
00:52:31,949 --> 00:52:33,572
E dija por...

559
00:52:39,117 --> 00:52:43,146
Zenitsu, ky është fundi!

560
00:52:43,347 --> 00:52:44,863
Frymëmarrje me bubullima,

561
00:52:46,263 --> 00:52:47,330
Forma e gjashtë:

562
00:52:56,563 --> 00:52:58,329
Grumbullim dhe Blic!

563
00:52:59,079 --> 00:53:02,579
Prerjet e mia do të vazhdojnë
plas trupin me çdo goditje!

564
00:53:03,029 --> 00:53:06,546
Fuqia ime gjithashtu do të fillojë të skuqë trurin tuaj!

565
00:53:06,796 --> 00:53:10,546
Duke u bërë një demon,
Unë e kam përsosur Thunder Breathing!

566
00:53:14,896 --> 00:53:16,296
Unë jam i veçantë!

567
00:53:16,579 --> 00:53:18,029
Ndryshe nga ju!

568
00:53:18,463 --> 00:53:20,363
Ndryshe nga askush prej jush!

569
00:53:21,357 --> 00:53:24,429
Në fund të fundit, ai plak e kishte gabim.

570
00:53:29,323 --> 00:53:31,640
Mësoni nga shembulli i Kaigakut!

571
00:53:32,407 --> 00:53:34,957
Bëhuni më shumë si i moshuari juaj!

572
00:53:36,344 --> 00:53:40,301
Forma e parë e Thunder Breathing është
themeli për të gjithë të tjerët, apo jo?

573
00:53:40,813 --> 00:53:45,261
Nëse ai nuk mund të përdorë as formën e parë...

574
00:53:45,972 --> 00:53:49,261
Edhe nëse ai zotëron të tjerët,
nuk do të jetë shumë.

575
00:53:49,773 --> 00:53:53,739
Pavarësisht kësaj, Kaigaku
ende vepron të gjitha të larta dhe të fuqishme.

576
00:53:54,089 --> 00:53:56,105
Ai kurrë nuk do të bëhet Hashira.

577
00:53:56,429 --> 00:53:58,105
Ai me siguri do të vdesë menjëherë.

578
00:53:59,439 --> 00:54:01,172
Për çfarë ishte kjo?

579
00:54:03,085 --> 00:54:05,539
Keni goditur dikë që ju ka kaluar juve?

580
00:54:06,413 --> 00:54:08,789
Mos shkoni duke shkaktuar probleme!

581
00:54:09,485 --> 00:54:12,751
Vetëm të kesh ty pranë është shumë e turpshme.

582
00:54:15,601 --> 00:54:19,725
E di që më ke urryer gjithmonë.

583
00:54:20,418 --> 00:54:22,318
Unë të urreja po aq shumë.

584
00:54:23,835 --> 00:54:27,385
Por thellë thellë, unë ju respektova.

585
00:54:28,385 --> 00:54:31,285
Ju keni pasur gjithmonë vendosmërinë për të punuar shumë.

586
00:54:32,525 --> 00:54:36,035
Isha gjithmonë disa hapa pas teje.

587
00:54:37,133 --> 00:54:39,401
Ti ishe e veçantë për mua.

588
00:54:41,229 --> 00:54:45,099
Po aq i veçantë sa ishte Gramps.

589
00:54:46,349 --> 00:54:49,516
Por kjo nuk mjaftoi për ju.

590
00:54:50,616 --> 00:54:55,066
Gjithmonë lëshoje një tingull të pakënaqur.

591
00:54:57,613 --> 00:55:02,032
Kutia juaj e lumturisë
duhet të ketë pasur një vrimë në të.

592
00:55:03,757 --> 00:55:05,932
Duke bërë që ajo të derdhet vazhdimisht.

593
00:55:07,853 --> 00:55:12,249
Nëse nuk zgjidhni kurrë ta mbyllni atë vrimë,
nuk do të kënaqesh kurrë.

594
00:55:15,366 --> 00:55:16,249
Gramps...

595
00:55:17,249 --> 00:55:17,999
me vjen keq.

596
00:55:19,482 --> 00:55:23,616
Ne zbritëm në rrugë të ndara.

597
00:55:35,417 --> 00:55:37,034
Ai ka ende forcë?

598
00:55:47,334 --> 00:55:48,301
Çfarë?

599
00:55:56,584 --> 00:55:59,451
Më vjen keq, vëlla.

600
00:56:19,766 --> 00:56:22,530
Frymëmarrja me bubullima, forma e shtatë:

601
00:56:26,297 --> 00:56:28,046
Zot Thunder flakëruese!

602
00:56:37,596 --> 00:56:38,796
Nuk e pashë që të vinte.

603
00:56:39,501 --> 00:56:41,696
Cila ishte ajo teknikë?

604
00:56:42,496 --> 00:56:43,597
Ishte shumë shpejt!

605
00:56:44,109 --> 00:56:45,817
Unë kurrë nuk kam dëgjuar për të!

606
00:56:45,842 --> 00:56:47,042
Çfarë keni përdorur?

607
00:56:47,949 --> 00:56:53,632
Dreqin, e dija që ai plaku të favorizonte!

608
00:56:53,657 --> 00:56:56,582
Ai vetëm ju mësoi
atë teknikë, apo jo?

609
00:56:57,032 --> 00:56:58,115
Nr.

610
00:57:00,865 --> 00:57:03,053
Gramps nuk ishte i tillë.

611
00:57:04,182 --> 00:57:06,482
Kjo ishte e imja.

612
00:57:07,498 --> 00:57:10,065
Një formë që e kam krijuar vetë.

613
00:57:11,501 --> 00:57:14,948
Shpresoja se një ditë...

614
00:57:15,815 --> 00:57:18,332
Do ta përdorja përkrah jush.

615
00:57:22,432 --> 00:57:24,382
Një formë e shtatë?

616
00:57:25,482 --> 00:57:28,790
Thunder Breathing ka vetëm gjashtë forma.

617
00:57:28,815 --> 00:57:30,699
Ky djalë krijoi një të shtatë?

618
00:57:31,981 --> 00:57:35,864
Ai? Djali që mundet
përdorni vetëm formën e parë?

619
00:57:37,101 --> 00:57:39,661
Ky pisllëk kush është inferior ndaj meje?

620
00:57:41,747 --> 00:57:46,747
Nuk mund të jetë! Unë refuzoj ta pranoj!

621
00:57:47,397 --> 00:57:50,597
Do të humbas me dikë si ai?

622
00:57:52,050 --> 00:57:54,231
Do të më çmendë!

623
00:57:56,114 --> 00:57:56,964
Nr.

624
00:57:58,280 --> 00:57:59,897
Unë nuk do të humbas.

625
00:58:00,314 --> 00:58:02,181
Ai do të vdesë nga kjo vjeshtë.

626
00:58:02,714 --> 00:58:05,064
Nuk i ka mbetur asnjë forcë.

627
00:58:06,214 --> 00:58:08,431
Kjo pisllëk do të vdesë me mua.

628
00:58:10,331 --> 00:58:14,181
Ata që zgjedhin të mos ndihmojnë të tjerët nuk duhet ta bëjnë
presin të marrin ndonjë gjë në këmbim.

629
00:58:16,431 --> 00:58:20,564
Ata që vetëm lakmojnë
do të përfundojë pa asgjë.

630
00:58:21,397 --> 00:58:23,913
Sepse nuk munden
bëjnë ndonjë gjë vetë.

631
00:58:25,813 --> 00:58:28,280
Të vdesësh vetëm është sigurisht patetike.

632
00:58:50,746 --> 00:58:51,713
Ku jam unë?

633
00:59:00,646 --> 00:59:01,546
Gramps!

634
00:59:04,796 --> 00:59:08,237
Më vjen keq, nuk munda
merru vesh me Kaigaku!

635
00:59:08,749 --> 00:59:10,285
Ju do të më dërgoni vazhdimisht letra ...

636
00:59:10,663 --> 00:59:12,829
Por unë gjithmonë do t'i injoroja kërkesat tuaja!

637
00:59:14,012 --> 00:59:18,096
Nëse nuk do të isha pranë, ndoshta Kaigaku
nuk do të kishte dalë si ai.

638
00:59:18,479 --> 00:59:20,612
me vjen shume keq! Më falni!

639
00:59:21,496 --> 00:59:23,696
Më vjen keq që nuk e ktheva kurrë borxhin tim!

640
00:59:24,346 --> 00:59:28,346
Unë thjesht doja që të shihje
bëhem Hashira!

641
00:59:29,130 --> 00:59:30,063
me vjen keq!

642
00:59:30,509 --> 00:59:32,057
Gramps, më vjen keq!

643
00:59:36,108 --> 00:59:37,959
A më urren?

644
00:59:38,809 --> 00:59:41,009
Thuaj diçka, Gramps!

645
00:59:43,309 --> 00:59:44,975
Dreqin! Çfarë janë këto?

646
00:59:45,000 --> 00:59:46,392
Më ngatërrohen rreth këmbëve!

647
00:59:47,926 --> 00:59:48,842
Gramps!

648
00:59:48,867 --> 00:59:49,576
une...

649
00:59:49,859 --> 00:59:50,509
une...

650
00:59:53,409 --> 00:59:54,075
Mut!

651
00:59:56,925 --> 00:59:58,409
Zenitsu...

652
01:00:06,030 --> 01:00:09,763
Ju jeni gjithçka për të cilën mund të kisha shpresuar.

653
01:00:33,096 --> 01:00:33,741
si është ai?

654
01:00:34,063 --> 01:00:35,113
A mund të shpëtohet?

655
01:00:35,680 --> 01:00:37,069
Unë e njoh këtë djalë!

656
01:00:37,325 --> 01:00:38,713
Ju lutemi bëni diçka!

657
01:00:38,996 --> 01:00:40,296
po ju lutem!

658
01:00:40,653 --> 01:00:42,579
Hesht tashmë, Murata.

659
01:00:42,957 --> 01:00:47,829
Bëjeni veten të dobishëm dhe mbani një sy jashtë.

660
01:00:49,547 --> 01:00:51,871
Hej, cila është grada juaj?

661
01:00:51,896 --> 01:00:54,296
Nëse është më e ulët se e imja,
Unë nuk do t'ju fal!

662
01:00:54,962 --> 01:00:58,061
Epo, unë jam një demon, kështu që nuk kam gradë.

663
01:00:59,251 --> 01:01:05,368
Unë jam duke përdorur styptic demon, por nëse këto të çara
mos ndaloni së përhapuri, ata do t'i shqyejnë sytë.

664
01:01:06,768 --> 01:01:07,968
A mund të më dëgjosh?

665
01:01:12,235 --> 01:01:14,918
Mos i thuaj gjëra të tilla para tij!

666
01:01:15,202 --> 01:01:18,516
Nuk e di çfarë të bëj nëse
kjo nuk e ndalon gjakderdhjen.

667
01:01:18,541 --> 01:01:19,635
Ndaloje!

668
01:01:19,868 --> 01:01:21,934
Do të jesh mirë me siguri!
Ne do t'ju shpëtojmë!

669
01:01:21,959 --> 01:01:23,501
Ju nuk do të vdisni!

670
01:01:23,526 --> 01:01:24,818
Rri aty Agatsuma!

671
01:01:24,843 --> 01:01:26,368
Vetëm rri atje!

672
01:01:27,184 --> 01:01:32,518
Fatmirësisht ai Rank i Lartë ju
luftoi nuk kishte zotëruar teknikat e tij.

673
01:01:33,301 --> 01:01:34,851
Ju keni shumë fat.

674
01:01:35,968 --> 01:01:39,018
Nëse e luftonit një vit nga tani,
ai do të të kishte vrarë menjëherë.

675
01:01:41,359 --> 01:01:45,385
Mos thoni gjëra të tilla dëshpëruese!

676
01:01:51,980 --> 01:01:54,696
Unë-Nuk po them asgjë të keqe.

677
01:01:57,230 --> 01:01:58,346
Çfarë është ajo?

678
01:01:58,780 --> 01:02:01,163
Falë gjithë asaj bërtitjeje,
na gjeti një demon.

679
01:02:03,196 --> 01:02:04,530
Rruga për të shkuar.

680
01:02:06,463 --> 01:02:08,413
Hej, Jushiro, lëre neve këtë.

681
01:02:08,438 --> 01:02:09,996
Largohu Agatsuma nga këtu!

682
01:02:10,429 --> 01:02:11,529
Le të shkojmë!

683
01:02:14,695 --> 01:02:17,178
Nxito dhe vrite tashmë, Senpai.

684
01:02:17,203 --> 01:02:19,295
Do ta paguani më vonë!

685
01:02:19,662 --> 01:02:20,129
Dreqin!

686
01:02:22,545 --> 01:02:24,828
Frymëmarrja me ujë, forma e dytë:

687
01:02:25,294 --> 01:02:26,394
Rrota e ujit!

688
01:02:29,562 --> 01:02:30,645
Përkrahni ata!

689
01:02:30,670 --> 01:02:32,269
Shkoni atje!

690
01:02:49,412 --> 01:02:50,512
Oh jo!

691
01:02:50,957 --> 01:02:52,345
Ai do të...

692
01:02:55,740 --> 01:02:57,762
Asnjë pozitë e lartë deri më tani...

693
01:02:58,362 --> 01:03:00,512
A është akoma Muzani kaq larg?

694
01:03:01,029 --> 01:03:02,745
Të tjerët janë ende gjallë?

695
01:03:06,062 --> 01:03:10,028
Shinobu-san, betohem se do të fitojmë!

696
01:03:10,578 --> 01:03:13,262
Jam i sigurt që të gjithë do të...

697
01:03:16,378 --> 01:03:17,912
Çfarë po dridhet kjo?

698
01:03:18,795 --> 01:03:19,545
Giyu-san!

699
01:03:19,979 --> 01:03:20,545
Ndalo!

700
01:03:21,328 --> 01:03:22,178
Qëndroni të qetë!

701
01:03:24,645 --> 01:03:26,362
A po lufton dikush?

702
01:03:26,979 --> 01:03:28,879
A do të vdesë dikush tjetër?

703
01:03:35,040 --> 01:03:38,989
Jo, diçka po vjen.

704
01:03:42,706 --> 01:03:44,139
Kjo erë...

705
01:03:52,789 --> 01:03:53,539
Më lart!

706
01:03:53,564 --> 01:03:54,472
Tanjiro, kthehu!

707
01:03:59,355 --> 01:04:01,101
Ka kaluar pak kohë.

708
01:04:03,038 --> 01:04:08,922
Unë jam i befasuar një i dobët
sikur ti je ende gjallë.

709
01:04:10,555 --> 01:04:13,122
Kamado Tanjiro!

710
01:04:15,372 --> 01:04:18,205
Akaza!

711
01:04:51,062 --> 01:04:59,396
Brenda kësaj fshikëze mishi,
ndoshta po përpiqet të më shkatërrojë drogën.

712
01:05:00,930 --> 01:05:06,996
Kibutsuji Muzan, ju duhet të shkatërroheni.

713
01:05:08,546 --> 01:05:11,629
Por si?

714
01:05:19,862 --> 01:05:23,213
Më në fund, ai do të më thithë edhe mua.

715
01:05:24,207 --> 01:05:28,112
Ju lutem dikush, eja shpejt!

716
01:05:29,529 --> 01:05:30,479
Ju lutem!

717
01:05:45,240 --> 01:05:50,290
Teoria e babait tim ishte se nëse Muzani vdes,
të gjithë demonët do të vdesin.

718
01:05:52,240 --> 01:05:56,023
Por Kibutsuji Muzan është ende gjallë.

719
01:05:57,557 --> 01:06:01,740
Fuqia e Muzanit duhet të shtypet nga Tamayo-san.

720
01:06:02,823 --> 01:06:07,440
Për shkak të kësaj, nuk mund të gjej
atë me sytë e Yushiro-san.

721
01:06:08,606 --> 01:06:14,206
Ne duhet ta mposhtim Muzanin
para se të rifitojë forcat.

722
01:06:16,406 --> 01:06:21,389
Por në këtë kështjellë që zgjerohet pafundësisht...

723
01:06:22,422 --> 01:06:26,255
A mund ta gjejmë vërtet Kibutsuji Muzan?

724
01:06:31,755 --> 01:06:33,338
Mos nxitoni.

725
01:06:34,445 --> 01:06:36,237
Ju jeni duke bërë mirë.

726
01:06:38,655 --> 01:06:41,455
Ai do të tregojë veten së shpejti.

727
01:06:42,572 --> 01:06:44,605
Ashtu si ai erdhi tek unë.

728
01:06:47,438 --> 01:06:51,338
Kibutsuji Muzan është ai lloj njeriu.

729
01:06:57,488 --> 01:06:59,387
Kuptohet, baba.

730
01:07:00,221 --> 01:07:02,004
Do ta gjej dhe do ta mposht.

731
01:07:04,521 --> 01:07:09,871
Para se të mbarojë forca e të tjerëve.

732
01:07:21,280 --> 01:07:22,804
Qëndroni të fortë!

733
01:07:22,829 --> 01:07:27,513
Ne do të durojmë, duke minimizuar
rraskapitja e Hashirës.

734
01:07:27,928 --> 01:07:30,196
Shkoni përpara!

735
01:07:30,930 --> 01:07:32,679
Stone Hashira, nxito.

736
01:07:32,996 --> 01:07:34,113
Ju djema...

737
01:07:42,762 --> 01:07:45,112
Të lutem, mposht Kibutsuji!

738
01:07:45,137 --> 01:07:46,412
Ju lutem!

739
01:07:47,329 --> 01:07:48,404
Kuptohet.

740
01:07:48,862 --> 01:07:50,995
Ne do t'jua lëmë këtë.

741
01:07:51,612 --> 01:07:52,562
Tokito!

742
01:07:54,795 --> 01:07:58,428
Tani është mundësia jonë për të treguar
jashtë Trajnimit tonë Hashira!

743
01:08:07,011 --> 01:08:08,878
Faleminderit të gjithëve.

744
01:08:10,028 --> 01:08:13,395
Baba, të gjithë po luftojnë fort.

745
01:08:24,379 --> 01:08:25,346
mos qaj.

746
01:08:26,447 --> 01:08:28,097
Ju nuk mund të ndaloni duart tuaja.

747
01:08:28,928 --> 01:08:31,113
Ne nuk mund të përballojmë të humbasim.

748
01:08:33,063 --> 01:08:33,813
E drejta.

749
01:08:37,379 --> 01:08:40,096
Kiriya-sama është madhështore.

750
01:08:41,861 --> 01:08:47,494
Pavarësisht ankthit të tij për vdekjen e babait të tij,
ai ka marrë përsipër Korpusin e vrasësve të demonëve.

751
01:08:48,161 --> 01:08:51,261
Ai po sigurohet të përmbushë misionin e tij.

752
01:08:52,961 --> 01:08:55,328
Eh, Rengoku-san?

753
01:08:56,928 --> 01:08:58,028
Kjo është e drejtë.

754
01:08:59,944 --> 01:09:05,611
Pavarësisht moshës së tyre, këta fëmijë
po më zgjojnë besimin.

755
01:09:07,028 --> 01:09:09,077
Ashtu siç bëri Kyojuro.

756
01:09:09,460 --> 01:09:15,027
Unë refuzoj të sjell turp
emri i familjes Rengoku.

757
01:09:28,363 --> 01:09:30,980
Duket sikur po vuan.

758
01:09:32,579 --> 01:09:37,779
Siç më udhëzoi Mjeshtri, unë ia dhashë
ilaçi që më dha Tamayo.

759
01:09:38,430 --> 01:09:40,863
E përdora siç më thanë.

760
01:09:42,996 --> 01:09:48,096
Por a mund të kthehet vërtet
Nezuko kthehet në një njeri?

761
01:09:49,517 --> 01:09:54,850
Nëse Nezuko bëhet përsëri njeri,
Skema e Muzanit do të shkërmoqet.

762
01:09:55,633 --> 01:10:06,683
Ëndrra e tij për të pushtuar Diellin që ai ka ndjekur
për 1000 vitet e fundit do të kthehet në shesh.

763
01:10:08,973 --> 01:10:17,583
Gjatë gjithë asaj kohe, i vetmi demon
për të pushtuar Diellin është Nezuko.

764
01:10:33,549 --> 01:10:38,649
Fjalët "faza e fundit"
vazhdo te me kaloje ne mendje.

765
01:10:42,253 --> 01:10:47,232
Çdo herë më dridhet trupi
dhe zemra ime rreh më fort.

766
01:10:48,653 --> 01:10:52,953
Kjo betejë e gjatë mund të përfundojë më në fund sonte.

767
01:10:54,019 --> 01:10:58,286
Nuk kam besuar kurrë se unë
do të ishte gjallë për ta dëshmuar atë.

768
01:10:59,852 --> 01:11:00,819
Tanjiro...

769
01:11:01,602 --> 01:11:06,135
Që nga ajo ditë ju
ma solle motren tende demon...

770
01:11:07,341 --> 01:11:12,802
Ndjehet si një makinë e madhe
ka lindur papritur.

771
01:11:14,509 --> 01:11:20,652
Nëse gjithçka deri në këtë pikë ishte
përfaqësohet nga një pajisje gjigante...

772
01:11:21,385 --> 01:11:27,053
Pastaj ti dhe Nezuko
janë dy dhëmbëza të vogla...

773
01:11:28,077 --> 01:11:33,051
Kjo shkaktoi amullinë tonë
situata për të filluar lëvizjen.

774
01:11:36,551 --> 01:11:38,935
Mos humb, Nezuko.

775
01:11:40,477 --> 01:11:43,018
Mos humb, Tanjiro.

776
01:11:44,102 --> 01:11:46,819
Ju nuk duhet të humbni.

777
01:11:47,277 --> 01:11:49,077
Hinokami Kagura:

778
01:11:49,668 --> 01:11:50,610
Rrota e zjarrit!

779
01:11:53,793 --> 01:11:55,260
Shko, shko, shko!

780
01:11:55,285 --> 01:11:57,860
Nëse nuk mund t'ia pres krahun,
atëherë s'ka si t'ia pres qafën!

781
01:12:04,777 --> 01:12:05,709
Unë e mora atë.

782
01:12:06,221 --> 01:12:07,501
Dhe i shmanga sulmit të tij.

783
01:12:07,743 --> 01:12:09,549
Kjo mund të funksionojë, unë mund të luftoj!

784
01:12:10,061 --> 01:12:13,202
Unë nuk mund të synoja kokën e tij,
por kësaj radhe...

785
01:12:14,794 --> 01:12:16,027
Hinokami Kagura:

786
01:12:16,052 --> 01:12:17,094
Ylber i rremë!

787
01:12:32,589 --> 01:12:33,689
Tanjiro...

788
01:12:34,272 --> 01:12:36,639
Ju keni përmirësuar vërtet teknikat tuaja ...

789
01:12:38,221 --> 01:12:42,772
Nuk do të ishte e paarsyeshme të thuhej
aftësitë tuaja rivalizojnë atë të një Hashira.

790
01:12:43,639 --> 01:12:46,805
Në fakt ju jeni në gjendje të dëmtoni
dikush si Treshja e Epërme.

791
01:12:53,039 --> 01:12:54,389
Atë ditë...

792
01:12:55,172 --> 01:13:00,647
E tëra çfarë mund të bënit ishte të bini në duart tuaja
gjunjët dhe përkul kokën në dëshpërim.

793
01:13:00,672 --> 01:13:03,472
Më lute t'i fal jetën motrës tënde.

794
01:13:11,477 --> 01:13:13,805
Tani mund të luftoni.

795
01:13:14,911 --> 01:13:19,777
As jeta jote, as e jotja
dinjiteti mund t'ju merret.

796
01:13:21,741 --> 01:13:24,301
"Ky djalë nuk është i dobët."

797
01:13:24,557 --> 01:13:26,194
"Mos e ofendoni atë."

798
01:13:26,827 --> 01:13:30,544
Tani e njoh të vërtetën
pas fjalëve të Kyojuro.

799
01:13:31,213 --> 01:13:33,517
Nuk je i dobët.

800
01:13:34,062 --> 01:13:35,762
Për të treguar respektin tim ...

801
01:13:39,562 --> 01:13:41,562
Zhvillimi i teknikës!

802
01:13:46,479 --> 01:13:48,745
Epo, le të fillojmë këtë festë.

803
01:13:49,662 --> 01:13:51,662
Është koha për t'u argëtuar.

804
01:14:38,330 --> 01:14:41,096
Frymëmarrja me ujë, forma e tretë:

805
01:14:41,646 --> 01:14:42,855
Valle rrjedhëse!

806
01:14:44,096 --> 01:14:45,763
Një Hashira e ujit, a?

807
01:14:46,133 --> 01:14:50,363
Kanë kaluar rreth 50 vjet
që nga hera e fundit që kam luftuar një!

808
01:14:58,463 --> 01:14:59,796
Vdekja shkatërruese:

809
01:14:59,821 --> 01:15:01,280
Çrregullim!

810
01:15:03,604 --> 01:15:06,204
Frymëmarrja e ujit, forma e njëmbëdhjetë:

811
01:15:07,304 --> 01:15:07,937
Qetësi e vdekur!

812
01:15:13,654 --> 01:15:15,721
Unë kurrë nuk e kam parë atë teknikë më parë.

813
01:15:16,504 --> 01:15:20,604
Hashira e fundit e ujit
Unë vrava kurrë nuk e kam përdorur!

814
01:15:21,270 --> 01:15:22,654
Hinokami Kagura:

815
01:15:22,887 --> 01:15:24,271
Dielli i tërbuar!

816
01:15:26,682 --> 01:15:27,499
Ai ka ikur!

817
01:15:28,499 --> 01:15:29,432
Pas meje!

818
01:15:29,848 --> 01:15:31,133
Hinokami Kagura:

819
01:15:31,158 --> 01:15:31,658
Fak-

820
01:15:32,775 --> 01:15:34,975
Frymëmarrja me ujë, forma e dytë:

821
01:15:35,658 --> 01:15:36,758
Rrota e ujit!

822
01:15:49,641 --> 01:15:50,758
Hinokami Kagura:

823
01:15:52,458 --> 01:15:53,474
Vallëzoni!

824
01:15:53,499 --> 01:15:55,549
Vdekja shkatërruese, lloji i këmbës:

825
01:15:56,008 --> 01:15:57,441
Crown Splitter!

826
01:15:58,828 --> 01:16:00,762
E bllokova me shpate!

827
01:16:05,263 --> 01:16:09,329
Ai vetëm më kulloti, por me aq forcë ...

828
01:16:13,980 --> 01:16:15,330
Kaq elegante!

829
01:16:17,429 --> 01:16:20,974
Aftësitë tuaja të shpatës janë thjesht të mrekullueshme!

830
01:16:20,999 --> 01:16:23,824
Më jep emrin tënd!

831
01:16:23,849 --> 01:16:25,749
Dua të të kujtoj!

832
01:16:28,015 --> 01:16:30,657
Nuk do t'ia jap emrin tim një demoni.

833
01:16:30,682 --> 01:16:33,432
Dhe e urrej të flas, ndaj mos më fol.

834
01:16:34,549 --> 01:16:38,199
Oh, ju urreni të flisni?

835
01:16:38,649 --> 01:16:40,733
Epo, më pëlqen të flas!

836
01:16:41,066 --> 01:16:44,965
Unë thjesht do të vazhdoj të kërkoj
emri yt derisa te ma thuash!

837
01:16:51,532 --> 01:16:54,477
Vdekja shkatërruese, lloji i këmbës:

838
01:16:54,732 --> 01:16:56,582
Stuhi shpërthyese!

839
01:17:09,497 --> 01:17:10,496
Giyu-san!

840
01:17:12,533 --> 01:17:16,663
shoh! Emri i tij është Giyu?

841
01:17:20,480 --> 01:17:22,013
Hinokami Kagura:

842
01:17:22,038 --> 01:17:23,247
Vdekja shkatërruese:

843
01:17:23,272 --> 01:17:25,230
Bërthama Demoni me Tetë Shtresa!

844
01:17:25,255 --> 01:17:27,079
Kockat që digjen, dielli i verës!

845
01:17:42,646 --> 01:17:44,246
Lëvizje të bukura.

846
01:17:44,653 --> 01:17:47,830
Duhet të keni stërvitur fort
për të arritur kaq shpejt këtë nivel.

847
01:17:48,446 --> 01:17:49,846
Unë mund ta lavdëroj atë.

848
01:17:50,797 --> 01:17:54,496
Edhe kështu, Kyojuro ishte
diçka tjetër krejtësisht.

849
01:17:55,130 --> 01:18:03,070
Atë natë, gjithçka që mund të bësh ishte
shtrirë në tokë duke u dukur patetike.

850
01:18:03,820 --> 01:18:05,653
Por shiko tani!

851
01:18:05,678 --> 01:18:09,653
Rritja juaj është mahnitëse!

852
01:18:09,936 --> 01:18:11,903
Po ndjej gëzim të pastër!

853
01:18:12,301 --> 01:18:13,903
Zemra ime po nxiton!

854
01:18:17,137 --> 01:18:20,420
Më vjen mirë që Kyojuro vdiq atë natë.

855
01:18:23,520 --> 01:18:27,070
Dyshoj se ai kishte shumë më tepër hapësirë ​​për t'u rritur.

856
01:18:27,870 --> 01:18:32,525
Të gjitha për shkak të vlerave të tij të trashë
e bëri atë të dëshironte të qëndronte njeri.

857
01:18:34,317 --> 01:18:35,669
cfare the?

858
01:18:43,021 --> 01:18:44,301
Ti...

859
01:18:44,557 --> 01:18:46,573
Mos guxo të thuash një fjalë tjetër.

860
01:18:50,238 --> 01:18:52,723
Mos fol për Rengoku-san!

861
01:18:53,940 --> 01:18:57,457
Pse? Unë po ju lavdëroj djema.

862
01:18:57,907 --> 01:19:01,440
Edhe ti edhe Kyojuro.

863
01:19:01,740 --> 01:19:04,857
Jo, ju jeni vetëm duke fyer.

864
01:19:05,372 --> 01:19:09,139
Gjithçka që bëni është të pështyni në
fytyra e të gjithëve që luftoni.

865
01:19:10,423 --> 01:19:13,014
Nuk e kupton, Tanjiro.

866
01:19:13,039 --> 01:19:17,590
Unë përçmoj vetëm të dobëtit.

867
01:19:18,323 --> 01:19:22,423
I pështyj vetëm në fytyrë të dobëtit.

868
01:19:23,823 --> 01:19:29,823
Po, të dobëtit më bëjnë të vjella.

869
01:19:31,439 --> 01:19:35,673
Ligji i natyrës dikton
se ato do të zhduken.

870
01:19:36,789 --> 01:19:39,689
Gjithçka që thua është e gabuar.

871
01:19:43,406 --> 01:19:47,022
Fakti që ju jeni këtu është provë.

872
01:19:48,889 --> 01:19:51,289
Të gjithë lindin të dobët.

873
01:19:51,799 --> 01:19:54,149
Pa njeri për të marrë
kujdesuni për ta, ata nuk mund të jetojnë.

874
01:19:54,999 --> 01:19:56,782
Ti ishe i njëjti, Akaza.

875
01:19:58,249 --> 01:20:04,582
Ju mund të mos mbani mend, por kur ju
ishe një fëmijë, dikush kujdesej për ty.

876
01:20:05,282 --> 01:20:06,549
Kjo është arsyeja e vetme që ju jeni gjallë.

877
01:20:11,815 --> 01:20:14,348
Të fortët ekzistojnë për të mbrojtur të dobëtit.

878
01:20:14,832 --> 01:20:19,832
Pastaj të dobëtit bëhen të fortë
dhe mbroj ata që janë më të dobët se vetja.

879
01:20:20,848 --> 01:20:22,748
Ky është ligji i natyrës!

880
01:20:23,798 --> 01:20:27,198
Akaza, mënyra jote
të menduarit është i pafalshëm.

881
01:20:27,965 --> 01:20:31,198
Unë refuzoj të të lë të marrësh
larg me të më!

882
01:20:36,565 --> 01:20:38,181
e kuptoj.

883
01:20:41,550 --> 01:20:45,498
Nga instinkti, thjesht nuk mund ta pranoj atë.

884
01:20:46,881 --> 01:20:49,881
Edhe tani që është i fortë,
kjo ndjesi nuk largohet.

885
01:20:55,115 --> 01:20:59,214
Të gjithë fillojnë të dobët.

886
01:20:59,982 --> 01:21:02,932
Përmes ndihmës,
ato gradualisht bëhen më të forta.

887
01:21:04,334 --> 01:21:06,615
Mos humb kohë
duke e krahasuar veten me të tjerët.

888
01:21:07,165 --> 01:21:14,965
Ajo për të cilën duhet të përpiqeni është të bëheni më të fortë
version i vetes se sa ishit dje.

889
01:21:16,582 --> 01:21:21,415
Nëse e mbani këtë për 10 deri në 20 vjet,
do të bëhesh i mrekullueshëm.

890
01:21:22,137 --> 01:21:26,404
Dhe pastaj do të jetë radha juaj për të ndihmuar.

891
01:21:34,354 --> 01:21:35,137
Çfarë?

892
01:21:35,471 --> 01:21:37,287
Pse u lëkund në atë hapësirë ​​boshe?

893
01:21:43,502 --> 01:21:48,323
Tanjiro, ti je vërtet i pakëndshëm.

894
01:21:49,902 --> 01:21:52,018
Vdekja shkatërruese, Lloji dërrmues:

895
01:21:52,785 --> 01:21:54,418
Dhjetë mijë gjethe shelgu vezullues!

896
01:21:58,068 --> 01:21:59,818
Ai është tepër i shpejtë!

897
01:22:00,085 --> 01:22:06,352
Jo, nuk është vetëm shpejtësia,
për të qenë më të saktë, ai është...

898
01:22:10,913 --> 01:22:12,846
Vdekja shkatërruese, lloji i këmbës:

899
01:22:16,330 --> 01:22:18,029
Planeti fluturues, mijëra rrota!

900
01:22:24,430 --> 01:22:29,813
Edhe sikur të mund të parashikoja disi lëvizjet e tij dhe
bllokoj sulmet e tij, nuk do të ikja i padëmtuar.

901
01:22:30,196 --> 01:22:35,129
Teknikat e tij ndihen sikur janë
i tërhequr drejt hapjeve të mia.

902
01:22:38,579 --> 01:22:42,812
Është sikur ka një magnet
duke tërhequr sulmet e tij drejt jetës sime.

903
01:22:43,446 --> 01:22:48,362
Si? Për çfarë po reagon ai?

904
01:22:48,746 --> 01:22:50,796
Mendoni përsëri, mbani mend.

905
01:22:52,263 --> 01:22:57,229
Duhet të ketë diçka që mundem
nxjerr nga ajo që ka thënë ose bërë.

906
01:23:01,012 --> 01:23:02,096
Hinokami Kagura:

907
01:23:02,121 --> 01:23:03,446
Mjegullimi i nxehtësisë diellore!

908
01:23:14,646 --> 01:23:16,296
Kjo është një teknikë argëtuese!

909
01:23:16,896 --> 01:23:20,229
Dukej sikur tehu juaj ishte më i gjatë.

910
01:23:20,579 --> 01:23:22,796
Si e bëre këtë?

911
01:23:23,129 --> 01:23:26,246
Maja tundej si mjegull e nxehtë.

912
01:23:26,271 --> 01:23:27,396
Sa interesante!

913
01:23:38,746 --> 01:23:40,046
Hinokami Kagura:

914
01:23:40,863 --> 01:23:41,729
Vallëzoni!

915
01:23:44,196 --> 01:23:45,062
Uh-oh!

916
01:23:46,429 --> 01:23:47,429
Do të prishet!

917
01:23:52,629 --> 01:23:54,312
Prapa koke e bukur!

918
01:23:55,863 --> 01:23:58,046
Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

919
01:23:59,862 --> 01:24:03,246
Jo mirë, ai nuk po e lëshon!

920
01:24:15,713 --> 01:24:16,580
Giyu-san!

921
01:24:20,896 --> 01:24:22,629
Tani jam i inatosur.

922
01:24:23,463 --> 01:24:25,646
Ka një dhimbje të fortë në shpinë.

923
01:24:26,830 --> 01:24:31,563
Me të vërtetë më dërguat të fluturoja, Treshja e sipërme.

924
01:24:34,879 --> 01:24:38,796
Unë rrallë e ndjej nevojën për të çuditshëm
shpata ime me aq sa mundem.

925
01:24:39,374 --> 01:24:43,296
Dhe kurrë nuk është për asnjë
një lloj argëtimi.

926
01:24:44,879 --> 01:24:49,996
Por tani, për herë të parë po qëndroj në këmbë
përpara një kundërshtari që mund të më mposht.

927
01:24:50,329 --> 01:24:53,813
Dhe e kuptoj sa ashpër
shqisat e tij janë mprehur.

928
01:24:55,446 --> 01:24:59,479
Në atë moment,
Ndjeva se diçka brenda meje u zgjua.

929
01:24:59,996 --> 01:25:05,412
Unë po tërhiqesha zvarrë në
në të njëjtën fushë ku ishte kundërshtari im.

930
01:25:06,212 --> 01:25:11,096
Dhe kuptova se sa çështje jete
dhe vdekja mund të kalojë kufirin e tyre.

931
01:25:14,946 --> 01:25:15,929
Giyu-san...

932
01:25:33,313 --> 01:25:35,980
Shpejtësia e tij është...

933
01:25:36,005 --> 01:25:37,063
I çmendur!

934
01:25:42,196 --> 01:25:43,913
Frymëmarrja me ujë, forma e katërt:

935
01:25:44,213 --> 01:25:45,030
Baticë goditëse!

936
01:25:59,730 --> 01:26:01,330
Ata të dy janë kaq të shpejtë!

937
01:26:01,784 --> 01:26:06,513
Por Akaza u përshtat menjëherë
ndaj shpejtësisë së rritur të Giyu-san.

938
01:26:09,196 --> 01:26:11,413
A është kjo e gjitha që keni?

939
01:26:20,484 --> 01:26:23,884
Më shumë! Më godit më fort!

940
01:26:53,129 --> 01:26:54,129
Forma e dhjetë:

941
01:26:54,980 --> 01:26:56,297
Fluks i vazhdueshëm!

942
01:27:13,779 --> 01:27:15,163
Forma e shtatë:

943
01:27:15,188 --> 01:27:16,879
Drop Ripple Thrust!

944
01:27:17,196 --> 01:27:18,430
Vdekja shkatërruese:

945
01:27:18,638 --> 01:27:19,863
Çrregullim!

946
01:27:30,879 --> 01:27:31,662
Giyu-san!

947
01:27:31,918 --> 01:27:33,079
Akaza!

948
01:27:35,396 --> 01:27:36,529
Qetësohu!

949
01:27:40,616 --> 01:27:42,616
Mendoni, mos u frikësoni.

950
01:27:43,166 --> 01:27:44,949
Asnjëherë mos i hidhni mënjanë mendimet tuaja.

951
01:27:47,299 --> 01:27:50,399
Pse janë sulmet e Akaza-s
kaq e sakte ne radhe te pare?

952
01:27:51,913 --> 01:27:55,349
Si është në gjendje të reagojë ndaj sulmeve
vjen nga pikat e tij të verbëra?

953
01:27:56,749 --> 01:27:57,699
Mendoni!

954
01:28:02,488 --> 01:28:04,971
Shpirti juaj luftarak ka
u hodh deri në fund.

955
01:28:05,305 --> 01:28:07,338
Është afër mbretërisë së më të lartëve.

956
01:28:10,574 --> 01:28:15,707
Në luftën e tij me Rengoku-san,
Akaza përmendi "shpirtin luftarak".

957
01:28:17,790 --> 01:28:19,157
Çfarë është shpirti luftarak?

958
01:28:19,774 --> 01:28:25,774
Ashtu si unë jam në gjendje t'i ndjej gjërat me nuhatje,
a mund t'i kuptojë gjërat Akaza me shpirt luftarak?

959
01:28:40,157 --> 01:28:44,223
Ajo disi tingëllon kudo
trupi im po shikon një armik.

960
01:28:44,707 --> 01:28:47,694
Kështu keni mundur
për të reaguar ndaj sulmit të Gyutaro.

961
01:28:47,950 --> 01:28:50,050
Edhe pse ishte nga pas.

962
01:28:52,266 --> 01:28:54,862
Lëkura ime është më e fortë
se sa e njeriut në fund të fundit!

963
01:28:55,374 --> 01:28:59,799
Nuk ka rëndësi nëse është nga pas!
Nëse dikush më shikon, mund ta them!

964
01:29:00,238 --> 01:29:01,366
Mund të më tregosh?

965
01:29:02,999 --> 01:29:04,078
Gjë e sigurt!

966
01:29:09,173 --> 01:29:10,709
Po shikon në shpatullën time të djathtë.

967
01:29:10,734 --> 01:29:12,366
Wow, keni të drejtë!

968
01:29:13,294 --> 01:29:16,878
Nëse dikush më shikon me qëllim vrastar,
Unë jam në gjendje të them menjëherë!

969
01:29:17,390 --> 01:29:20,144
Në fund të fundit, nëse diçka po përpiqet
të më lëndosh, duhet ta di!

970
01:29:20,462 --> 01:29:24,395
Më godet me thikë në lëkurë dhe
më bën të thumboj gjithandej!

971
01:29:25,778 --> 01:29:26,428
Kjo është e drejtë

972
01:29:26,862 --> 01:29:31,928
Inosuke është në gjendje të ndjejë gjërat
që janë të padukshme për syrin.

973
01:29:32,994 --> 01:29:35,566
Çfarë tjetër tha për këtë?

974
01:29:36,779 --> 01:29:37,727
Atëherë?

975
01:29:38,638 --> 01:29:44,477
Por nëse dikush nuk ka qëllime të këqija,
është shumë e vështirë t'i vëresh!

976
01:29:44,782 --> 01:29:46,744
Si ai dreqi i drequr i vjetër!

977
01:29:47,598 --> 01:29:50,926
Ai merluci i vjetër në Shtëpinë Wisteria
ishte vërtet e frikshme.

978
01:29:52,206 --> 01:29:53,998
Ajo sapo do të shfaqej...

979
01:29:56,081 --> 01:29:59,198
Menjëherë pas meje me topa orizi disi!

980
01:30:00,398 --> 01:30:02,131
Është e pahijshme ta quash atë "pushkë të vjetër".

981
01:30:02,156 --> 01:30:03,315
Thuaj "zonjë e vjetër".

982
01:30:03,340 --> 01:30:04,423
Zonja e vjetër hag!

983
01:30:04,448 --> 01:30:05,181
Hej!

984
01:30:05,748 --> 01:30:13,181
Kështu që kuptoj nëse mund të afrohem me armiqtë e mi
duke fshehur armiqësinë time, do të jem i pathyeshëm!

985
01:30:15,758 --> 01:30:20,491
Por kjo ndoshta sepse ajo
nuk kishte ndërmend të të lëndonte fare.

986
01:30:21,175 --> 01:30:25,158
Unë mendoj se do të ishte e pamundur të vrisje një
demon pa treguar asnjë armiqësi.

987
01:30:27,473 --> 01:30:29,408
Unë mendoj se është e vërtetë.

988
01:30:29,858 --> 01:30:35,525
Një sulm pa asnjë qëllim pas tij
nuk do të presë qafën e një demoni.

989
01:30:37,124 --> 01:30:41,791
Ishte një bisedë pa kuptim, por ndoshta
ka diçka që mund të marr prej saj.

990
01:30:44,324 --> 01:30:47,641
Çfarë është ajo që Akaza mund të ndiejë?

991
01:30:47,947 --> 01:30:50,964
A është shpirti luftarak ndryshe
nga qëllimi i vrasjes?

992
01:30:51,598 --> 01:30:52,864
Vullneti për të luftuar?

993
01:30:53,297 --> 01:30:55,747
Sa ose sa fort keni stërvitur?

994
01:30:57,414 --> 01:31:00,380
A është e ngjashme me atë se si mundem
parashikoni lëvizjet me nuhatje?

995
01:31:01,953 --> 01:31:05,930
Mund të ketë ndonjë mënyrë për të
hidhni gjilpërën e busullës së Akaza-s?

996
01:31:16,330 --> 01:31:17,546
Hinokami Kagura:

997
01:31:17,571 --> 01:31:18,296
Vallëzoni!

998
01:31:21,011 --> 01:31:24,963
Trupi juaj është i hapur, Tanjiro!

999
01:31:28,362 --> 01:31:29,113
Tani!

1000
01:31:42,542 --> 01:31:43,142
Shpirti luftarak...

1001
01:31:43,625 --> 01:31:44,275
Magnet...

1002
01:31:44,846 --> 01:31:45,908
Gjilpëra e busullës...

1003
01:31:46,842 --> 01:31:47,642
Instinkti...

1004
01:31:48,242 --> 01:31:48,941
Armiqësia...

1005
01:31:49,342 --> 01:31:50,075
Mbretëria...

1006
01:31:51,246 --> 01:31:52,858
Nga më të lartat...

1007
01:31:54,309 --> 01:31:55,092
shoh!

1008
01:31:57,413 --> 01:31:58,292
Kjo është ajo!

1009
01:32:16,180 --> 01:32:20,530
Babi, çfarë mendon për kur
ju kryeni Hinokami Kagura?

1010
01:32:21,896 --> 01:32:24,963
Nëse është shumë e vështirë për ju,
Unë mund të zë vendin tuaj vitin e ardhshëm.

1011
01:32:26,062 --> 01:32:27,854
Unë jam i shqetësuar për shëndetin tuaj.

1012
01:32:29,879 --> 01:32:31,546
Faleminderit, Tanjiro.

1013
01:32:32,462 --> 01:32:37,462
Por në të gjitha vitet që kam performuar
kagura, nuk ka qenë kurrë e vështirë.

1014
01:32:39,118 --> 01:32:40,462
Është mjaft e çuditshme.

1015
01:32:40,654 --> 01:32:47,884
Kur e mësova kagurën nga gjyshi juaj,
Isha më i ri dhe më i shëndetshëm se sa jam tani.

1016
01:32:48,334 --> 01:32:51,050
Por e gjeta veten pa frymë shumë shpejt.

1017
01:32:55,084 --> 01:32:59,854
Çdo vit afër brezave,
familja ime ka kryer kagurën tonë.

1018
01:33:01,134 --> 01:33:05,600
Është një kërcim kërkues që është
kryhet nga lindja e diellit deri në perëndim të diellit.

1019
01:33:07,134 --> 01:33:09,070
Gjithsej janë 12 faza.

1020
01:33:09,751 --> 01:33:13,784
Dhe deri në agim, çdo fazë do të ketë
është përsëritur qindra herë.

1021
01:33:17,100 --> 01:33:20,734
Mendova se ishte sepse herët,
Kisha shumë lëvizje të kota.

1022
01:33:21,850 --> 01:33:26,166
Ajo që është e rëndësishme është ruajtja
kontrollin e duhur të frymëmarrjes suaj.

1023
01:33:26,734 --> 01:33:31,150
Dhe për të ushtruar forcën maksimale
e mundur me sa më pak lëvizje.

1024
01:33:31,800 --> 01:33:36,633
Nëse e bëni këtë, mendjen tuaj
dalëngadalë bëhet e padukshme.

1025
01:33:38,510 --> 01:33:39,383
E padukshme?

1026
01:33:40,983 --> 01:33:47,500
Ndërsa mësoni, ju duhet të gdhendni secilën
lëvizje dhe ndjesi në trupin tuaj.

1027
01:33:48,494 --> 01:33:55,249
Përdorni shqisat tuaja për t'u bërë të ndërgjegjshëm
gjithë trupin, deri te enët e gjakut.

1028
01:33:57,966 --> 01:34:00,270
Kjo periudhë është më e vështira.

1029
01:34:00,677 --> 01:34:05,390
Ju madje mund të filloni të mendoni
se nuk do të bëhesh kurrë më mirë.

1030
01:34:06,414 --> 01:34:12,527
Pasi t'i keni mësuar trupit tuaj lëvizjet,
hiqni pjesët që janë të panevojshme.

1031
01:34:13,309 --> 01:34:16,442
Lini vetëm atë që kërkohet absolutisht.

1032
01:34:17,043 --> 01:34:18,276
Pastaj mbylleni veten.

1033
01:34:19,726 --> 01:34:20,494
Mbylle?

1034
01:34:21,518 --> 01:34:25,492
Kur njerëzit përpiqen të dëgjojnë nga afër,
mbyllin sytë.

1035
01:34:26,894 --> 01:34:32,826
Ashtu si kjo, përqendrohuni vetëm në
çfarë është e nevojshme në këtë moment.

1036
01:34:34,094 --> 01:34:38,494
Duke pasur kohë, do të mësoni
mbyllni enët e gjakut individual.

1037
01:34:38,670 --> 01:34:43,022
Duke u bërë i aftë për të kryer
lëvizjet aq lehtë sa vezullimi.

1038
01:34:45,070 --> 01:34:49,494
Atëherë do të shihni
shteg i ngulitur nga drita.

1039
01:34:51,857 --> 01:34:57,102
Kur mendja juaj bëhet e padukshme,
ju filloni të shihni Botën Transparente.

1040
01:34:58,126 --> 01:35:04,507
Por ky domen mund të arrihet vetëm pas
ju e keni shtyrë veten në kufirin absolut.

1041
01:35:05,140 --> 01:35:06,740
A mund ta shoh?

1042
01:35:08,110 --> 01:35:11,040
Vetëm nëse vazhdoni të punoni shumë.

1043
01:35:12,206 --> 01:35:13,998
Ja, kanë mbaruar.

1044
01:35:14,254 --> 01:35:15,022
Faleminderit!

1045
01:35:19,579 --> 01:35:21,563
Dhjetë ditë para se babai im të vdiste...

1046
01:35:22,430 --> 01:35:26,446
Kishte një incident në anën tjetër të
mali ku një ari sulmoi njerëzit.

1047
01:35:27,822 --> 01:35:32,872
Ndezëm zjarre dhe varëm litarë
me këmbanat në të gjithë shtëpinë.

1048
01:35:51,630 --> 01:35:52,888
Tanjiro.

1049
01:35:57,663 --> 01:35:58,363
Po?

1050
01:36:00,146 --> 01:36:00,963
Eja me mua.

1051
01:36:50,510 --> 01:36:53,070
Me vjen keq qe je i uritur.

1052
01:36:53,526 --> 01:36:56,260
Por nuk do të të lë të afrohesh më shumë.

1053
01:36:57,934 --> 01:37:03,510
Nuk do të tregoj mëshirë për asgjë
që përpiqet të dëmtojë familjen time.

1054
01:37:04,226 --> 01:37:06,293
Kushtojini vëmendje paralajmërimit tim...

1055
01:37:09,643 --> 01:37:11,943
Ose do të të marr jetën.

1056
01:37:24,013 --> 01:37:30,346
Koka e ariut, e madhe sa një fëmijë i vogël,
ra në tokë nga zhurma e një zile.

1057
01:37:32,713 --> 01:37:39,113
Nuk mund ta ndiqja me sy, por mendoj se imja
babai e preu ariun dy herë brenda një hapi sysh.

1058
01:37:41,763 --> 01:37:46,013
Përndryshe, ai nuk do të kishte mundur të prerë
nga koka e tij me atë të vogël të një kapelë.

1059
01:37:47,836 --> 01:37:53,230
Gjatë gjithë kohës,
aroma e babait tim nuk ndryshoi.

1060
01:37:53,919 --> 01:37:56,552
Ai thjesht qëndroi aty.

1061
01:38:04,494 --> 01:38:06,030
E patë këtë?

1062
01:38:07,566 --> 01:38:09,870
Mos harroni kurrë atë që sapo keni parë.

1063
01:38:13,454 --> 01:38:16,682
Babai im nuk ishte i tillë
person për të treguar forcën e tij.

1064
01:38:17,766 --> 01:38:23,566
Më vonë, kuptova se ai
po më jepte një mësim.

1065
01:38:24,974 --> 01:38:29,599
Ai po më mësonte se si dikush
i cili sheh lëvizjen e Botës Transparente.

1066
01:38:32,457 --> 01:38:38,757
Në të njëjtën mënyrë babai, gjyshi,
stërgjyshi, u mësua.

1067
01:38:41,257 --> 01:38:43,150
Mos u dorëzo kurrë.

1068
01:38:43,823 --> 01:38:45,557
Mbani fokusin tuaj në të.

1069
01:38:46,478 --> 01:38:51,690
Nëse vazhdoni të përpiqeni,
ju mund të shkallëzoni çdo pengesë pa mundim.

1070
01:38:53,818 --> 01:38:55,354
E di, baba.

1071
01:38:55,950 --> 01:39:01,838
Kjo është arsyeja pse një moment më parë, unë
ishte në gjendje të shmangte sulmin e Akaza.

1072
01:39:05,166 --> 01:39:09,416
Vetëm ai goditje ndoshta do të më kishte vrarë.

1073
01:39:10,433 --> 01:39:15,000
Tani për tani, unë dhe Giyu-san jemi
alternuar mes sulmit dhe mbrojtjes.

1074
01:39:15,450 --> 01:39:18,749
Unë mund të kem mundur
shmangni sulmin fatal...

1075
01:39:19,502 --> 01:39:25,646
Por Giyu-san nuk mundi
në atë kohë ai ishte i hapur.

1076
01:39:25,902 --> 01:39:29,885
Për disa arsye,
Nuk mendoja se u shmanga në kohë.

1077
01:39:30,668 --> 01:39:37,651
Vetëm për një moment mendoj
që kam hyrë në atë botë.

1078
01:39:42,601 --> 01:39:44,334
Bota Transparente.

1079
01:39:47,051 --> 01:39:49,567
Unë mund të shoh përmes trupit të tij ...

1080
01:39:51,246 --> 01:39:54,829
Ishte njësoj si unë e njihja Hantengun
ishte fshehur brenda zemrës së tij.

1081
01:39:55,646 --> 01:39:57,879
Nuk e di nëse vërtet
e pashë ose nëse e ndjeva.

1082
01:40:03,096 --> 01:40:03,912
Dodge.

1083
01:40:04,562 --> 01:40:07,118
Isha shumë i fokusuar në këtë,
I mbylla shqisat e tjera.

1084
01:40:08,112 --> 01:40:11,279
Dhe trupi im lëvizi më shpejt se kurrë.

1085
01:40:13,479 --> 01:40:16,529
Kjo ishte bota që më tregoi babai im.

1086
01:40:16,796 --> 01:40:19,962
Shpejtësia me të cilën munda
lëvizja është rritur në mënyrë drastike.

1087
01:40:22,312 --> 01:40:26,629
Unë kam qenë në gjendje të vëzhgoj
rrjedhjen e gjakut dhe oksigjenit.

1088
01:40:27,329 --> 01:40:32,045
Gjithashtu, mund të shihja saktësisht
të cilët muskujt kontraktoheshin.

1089
01:40:36,412 --> 01:40:42,479
Nëse e mbyll shpirtin tim luftarak,
Mund të jem në gjendje të shkoj për qafën e Akazës.

1090
01:40:56,063 --> 01:40:58,679
Shikoni me vëmendje...

1091
01:41:02,279 --> 01:41:05,646
Duket sikur e keni
më tregoi të gjitha format e tua.

1092
01:41:06,579 --> 01:41:11,704
Kaq mjafton, Giyu.
Është koha t'i jap fund kësaj.

1093
01:41:11,729 --> 01:41:14,329
Unë jam i habitur nga sa kohë
ju keni qenë në gjendje të vazhdoni!

1094
01:41:16,296 --> 01:41:17,096
po tallesh!

1095
01:41:18,230 --> 01:41:19,863
Disi ma theu tehun...

1096
01:41:22,063 --> 01:41:23,529
Nga ana...

1097
01:41:25,396 --> 01:41:26,729
Unë po lëkundja poshtë ...

1098
01:41:27,846 --> 01:41:28,879
Lamtumirë.

1099
01:41:58,963 --> 01:42:01,879
Ai preu krahun
në mes të sulmit.

1100
01:42:02,630 --> 01:42:05,546
Frymëmarrja e tij tingëllon ndryshe,
edhe sytë e tij...

1101
01:42:07,279 --> 01:42:09,129
Tanjiro më shpëtoi.

1102
01:42:11,346 --> 01:42:18,029
Çdo qelizë në trupin tim po më thotë
se duhet ta vras këtë fëmijë tani.

1103
01:42:19,726 --> 01:42:22,446
Diçka tek ai ndryshoi.

1104
01:42:24,213 --> 01:42:25,313
Ai është i rrezikshëm!

1105
01:42:27,146 --> 01:42:31,496
Ai është plotësisht i fokusuar te Tanjiro...

1106
01:42:36,592 --> 01:42:39,476
Zhvillimi i teknikës, forma përfundimtare:

1107
01:42:39,976 --> 01:42:41,992
Blue Silver Kaotike Pasglow!

1108
01:42:45,559 --> 01:42:49,609
Fuqia dhe shpejtësia e tij e sulmit
po rritet edhe me shume!

1109
01:42:50,226 --> 01:42:53,076
A mund ta përballoj këtë edhe me Dead Calm?

1110
01:43:15,630 --> 01:43:18,013
Ky është vendi im
po fliste babai.

1111
01:43:18,629 --> 01:43:22,196
Kjo është Bota Transparente!

1112
01:43:30,796 --> 01:43:35,995
Çfarë është kjo? Është kaq e çuditshme.
A po kalon koha ngadalë?

1113
01:43:38,429 --> 01:43:42,670
Apo janë lëvizjet thjesht më të ngadalta?

1114
01:43:49,326 --> 01:43:50,445
Është e pashmangshme!

1115
01:43:51,012 --> 01:43:54,179
Ai lëshoi 100 goditje në
një herë nga çdo drejtim!

1116
01:43:54,562 --> 01:43:58,662
Edhe me Qetësi të Vdekur,
Nuk mund t'i bllokoja të gjitha.

1117
01:44:00,895 --> 01:44:04,745
Më bën përshtypje që je
ende gjallë pas kësaj.

1118
01:44:05,545 --> 01:44:08,095
Në njëfarë mënyre i shmange të gjitha goditjet fatale.

1119
01:44:09,312 --> 01:44:12,795
Mos vdisni si Kyojuro dhe Tanjiro.

1120
01:44:13,134 --> 01:44:15,795
Bëhu një demon, Giyu.

1121
01:44:18,079 --> 01:44:19,509
Ai nuk e vëren?

1122
01:44:19,534 --> 01:44:23,928
Edhe Tanjiro i mbijetoi sulmit!

1123
01:44:24,895 --> 01:44:26,112
Prisni...

1124
01:44:27,095 --> 01:44:31,054
Tanjiro, tani është shansi juaj
nëse mund të lëvizësh akoma!

1125
01:44:31,822 --> 01:44:34,612
Para se ta kuptojë, shko për qafën e tij!

1126
01:44:35,578 --> 01:44:38,812
Akaza! Unë do të të pres kokën!

1127
01:44:44,944 --> 01:44:46,911
Idiot! Mos i thirrni atij!

1128
01:44:48,195 --> 01:44:49,511
Ai është gjallë?

1129
01:44:50,244 --> 01:44:54,344
Si mundi ai të mbijetonte në formën time përfundimtare?

1130
01:44:54,661 --> 01:44:56,552
Jo, nuk ka rëndësi.

1131
01:44:56,578 --> 01:45:00,911
Gjilpëra ime Compass do
zbuloni çdo sulm që më hedh.

1132
01:45:01,411 --> 01:45:07,411
Sa më i fortë shpirti i tij luftarak,
aq më lehtë është të përgjigjesh.

1133
01:45:10,961 --> 01:45:15,461
Çfarë? Çfarë është kjo prani e çuditshme?

1134
01:45:16,261 --> 01:45:20,261
Është sikur ai është bërë një krijesë krejtësisht tjetër!

1135
01:45:22,028 --> 01:45:24,003
Shpirti i tij luftarak është zhdukur!

1136
01:45:24,028 --> 01:45:25,328
Ai nuk ka shpirt luftarak!

1137
01:45:25,811 --> 01:45:27,245
Qëndroni të qetë!

1138
01:45:27,761 --> 01:45:28,445
Po vjen!

1139
01:45:35,227 --> 01:45:36,793
Hinokami Kagura:

1140
01:45:37,443 --> 01:45:38,943
Perendimi i transformimit te diellit!

1141
01:46:01,028 --> 01:46:03,309
Në asnjë mënyrë!

1142
01:46:10,894 --> 01:46:16,510
Gjatë gjithë kohës që kam qenë gjallë, nuk kam qenë kurrë
një herë pa një njeri pa shpirt luftarak.

1143
01:46:17,550 --> 01:46:20,294
Edhe një fëmijë do të lëshojë
një shpirt i dobët luftarak.

1144
01:46:21,227 --> 01:46:27,327
Por ky djalë arriti disi
të zhduket shpirti i tij luftarak.

1145
01:46:31,110 --> 01:46:35,470
Ishte si përballë një peme që
as nuk duhej të ishte aty.

1146
01:46:35,726 --> 01:46:37,810
Shqisat e mia ishin përtej të hutuara.

1147
01:46:38,542 --> 01:46:40,846
Busulla ime nuk po përgjigjej.

1148
01:46:43,662 --> 01:46:45,966
Por ky nuk duhet të ishte problem.

1149
01:46:46,478 --> 01:46:55,060
Në betejë, ju duhet të jeni në gjendje të kuptoni dhe
kujdesuni për çdo gjë që ju hidhet.

1150
01:46:55,627 --> 01:46:57,593
Unë gjithmonë kam qenë në gjendje ta bëj këtë.

1151
01:46:59,077 --> 01:47:00,644
Ose kështu mendova ...

1152
01:47:02,360 --> 01:47:09,327
Por, në harkun e kësaj lufte, ai ia doli
kap diçka dhe kalo edhe shpejtësinë time...

1153
01:47:10,286 --> 01:47:16,527
Ai erdhi drejt meje dhe plotësisht
shkatërroi stërvitjen time shekullore.

1154
01:47:17,710 --> 01:47:24,676
Në sytë e tij nuk kishte urrejtje,
zemërimi, apo edhe vullneti për të luftuar.

1155
01:47:25,646 --> 01:47:32,693
Ndoshta gjëja e kapur në sytë e tij ishte
mbretëria më e lartë që kam kërkuar.

1156
01:47:34,676 --> 01:47:43,810
E kam pasur gjithmonë këtë të paqartë
ndjenja se një gjë e tillë ekzistonte...

1157
01:47:44,709 --> 01:47:48,542
Por e mendova këtë pasi nuk e kisha bërë kurrë
e ka arritur atë, nuk duhet.

1158
01:47:57,835 --> 01:48:01,385
Ende jo! Unë ende mund të luftoj!

1159
01:48:01,785 --> 01:48:04,152
Unë ende mund të bëhem më i fortë!

1160
01:48:10,518 --> 01:48:13,352
Ai po përpiqet të rilidhë kokën!

1161
01:48:22,701 --> 01:48:24,202
Nuk mundet...

1162
01:48:26,418 --> 01:48:27,985
Fundi keshtu...

1163
01:48:31,182 --> 01:48:32,974
Unë ende mund të bëhem më i fortë ...

1164
01:48:36,046 --> 01:48:38,702
Unë duhet të bëhem më i fortë se kushdo!

1165
01:48:39,630 --> 01:48:40,910
Forca...

1166
01:48:43,468 --> 01:48:46,352
Edhe më e fortë...

1167
01:48:56,213 --> 01:48:57,113
Ai është poshtë!

1168
01:48:57,806 --> 01:48:58,630
Ka mbaruar!

1169
01:49:00,878 --> 01:49:01,896
Ne fituam!

1170
01:49:07,278 --> 01:49:08,513
Unë jam shumë i trullosur ...

1171
01:49:10,862 --> 01:49:12,142
Më dridhen muskujt...

1172
01:49:12,910 --> 01:49:14,702
Trupi im ka arritur kufirin...

1173
01:49:17,451 --> 01:49:19,318
Je mirë, Tanjiro...

1174
01:49:21,101 --> 01:49:23,434
Trupi i tij nuk po shkërmoqet...

1175
01:49:23,951 --> 01:49:26,451
Si? Si eshte kjo...

1176
01:49:27,035 --> 01:49:27,518
tan-

1177
01:49:39,089 --> 01:49:41,689
Ai është ende në lëvizje! Ai nuk po zbret!

1178
01:49:42,256 --> 01:49:44,223
Qafa e tij po shërohet!

1179
01:49:47,705 --> 01:49:49,239
Koka po më rrotullohet!

1180
01:50:02,322 --> 01:50:04,438
Jo... Në asnjë mënyrë...

1181
01:50:04,839 --> 01:50:06,622
Ia preva kokën, por ai nuk po vdes!

1182
01:50:07,488 --> 01:50:10,538
A ka ndonjë të veçantë
gjendje si me Gyutaro?

1183
01:50:11,299 --> 01:50:14,048
Jo, i ra koka dhe u zhduk...

1184
01:50:14,715 --> 01:50:19,261
Tani për tani, Akaza po përpiqet të...

1185
01:50:26,380 --> 01:50:30,540
Ashtu si Muzani,
ai po përpiqet të riprodhojë kokën e tij!

1186
01:50:31,647 --> 01:50:35,367
Kjo luftë nuk ka mbaruar, më duhet të...

1187
01:50:36,207 --> 01:50:36,981
Tanjiro!

1188
01:50:37,501 --> 01:50:38,501
Ai humbi mendjen!

1189
01:50:39,182 --> 01:50:40,206
Sigurisht...

1190
01:50:40,718 --> 01:50:42,607
Ai e ka kaluar kufirin e tij...

1191
01:50:52,833 --> 01:50:55,740
Frymëmarrja me ujë, forma e katërt:

1192
01:50:58,673 --> 01:50:59,660
Baticë goditëse!

1193
01:51:05,140 --> 01:51:09,606
Rigjenerimi i tij është kaq i shpejtë,
pavarësisht se ka humbur kokën!

1194
01:51:33,966 --> 01:51:36,270
Nuk dëgjoj asgjë në veshin e majtë...

1195
01:51:36,759 --> 01:51:38,346
Nuk kam asnjë ndjenjë në anën time të djathtë ...

1196
01:51:40,110 --> 01:51:42,986
A mund ta kap ende shpatën time?

1197
01:51:52,466 --> 01:51:53,306
Mbaje!

1198
01:51:54,467 --> 01:51:55,333
une...

1199
01:51:56,346 --> 01:51:58,693
Unë jam ende gjallë ...

1200
01:52:00,066 --> 01:52:03,906
Nëse doni të vrisni Tanjiron,
do të duhet të më vrasësh më parë!

1201
01:52:08,526 --> 01:52:10,574
Një vendosmëri e palëkundur.

1202
01:52:10,830 --> 01:52:14,670
Ai që nuk përkulet kurrë,
pa marrë parasysh pengesën në rrugën e saj.

1203
01:52:16,112 --> 01:52:20,392
Ne nuk jemi samurai, ne nuk mbajmë shpata.

1204
01:52:20,926 --> 01:52:23,832
Por ne mbajmë armë në zemrat tona.

1205
01:52:25,614 --> 01:52:28,299
Por ne mbajmë armë në zemrat tona.

1206
01:52:29,776 --> 01:52:32,883
Arma jonë e vetme janë grushtat tanë.

1207
01:52:34,894 --> 01:52:37,710
Çfarë bezdi!

1208
01:52:48,592 --> 01:52:49,672
Ndalo.

1209
01:52:56,142 --> 01:52:57,259
Kush është ai?

1210
01:53:03,418 --> 01:53:06,818
Hakuji-san, mjafton.

1211
01:53:10,222 --> 01:53:11,306
Lëreni të shkojë.

1212
01:53:12,014 --> 01:53:13,319
Më lësho mua.

1213
01:53:14,533 --> 01:53:15,986
Kush jeni ju?

1214
01:53:18,360 --> 01:53:23,306
Ndalo këtë, le të largohemi nga ky vend.

1215
01:53:24,720 --> 01:53:25,600
nuk mundem.

1216
01:53:26,333 --> 01:53:29,226
Unë duhet t'i vras ​​këta njerëz.

1217
01:53:31,106 --> 01:53:32,750
Pse?

1218
01:53:33,720 --> 01:53:36,626
Unë duhet të bëhem më i fortë.

1219
01:53:37,614 --> 01:53:40,040
Dhe vras ​​këdo që më pengon.

1220
01:53:41,454 --> 01:53:43,187
Por pse?

1221
01:53:44,227 --> 01:53:46,894
Pse doni të jeni të fortë?

1222
01:53:49,040 --> 01:53:50,013
Sepse...

1223
01:53:51,182 --> 01:53:52,787
Nese nuk jam i forte...

1224
01:53:53,230 --> 01:53:56,046
Nuk mund ta kthej...

1225
01:53:58,606 --> 01:54:00,752
Ai ilaç për babain tim.

1226
01:54:02,987 --> 01:54:05,019
Nese nuk jam i forte...

1227
01:54:07,526 --> 01:54:11,192
Nuk mund të ikë pasi kam vjedhur një portofol.

1228
01:54:12,766 --> 01:54:16,779
Nëse nuk jam i fortë, nuk mund të fitoj
kur viktimat e mia hakmerren.

1229
01:54:18,062 --> 01:54:23,382
Nëse nuk jam i fortë, nuk mund të përballoj
rrahja nga magjistrati.

1230
01:54:27,278 --> 01:54:30,795
Tani keni tre rreshta në të dy krahët.

1231
01:54:31,630 --> 01:54:33,678
Herën tjetër, ne do të presim një dorë.

1232
01:54:42,106 --> 01:54:43,918
Heshtje!

1233
01:54:44,360 --> 01:54:46,013
Shkoni përpara dhe bëjeni!

1234
01:54:46,478 --> 01:54:51,280
Nëse më pret duart, unë kam ende këmbë!

1235
01:54:51,759 --> 01:54:54,213
Sido që të jetë, ju nuk jeni
duke më zënë herën tjetër!

1236
01:54:57,230 --> 01:55:00,080
Krime të përsëritura vetëm në moshën njëmbëdhjetë vjeç.

1237
01:55:00,814 --> 01:55:05,654
Edhe një të rrituri do t'i binte të fikët,
pas marrjes së kamxhikëve që ju janë dhënë.

1238
01:55:06,958 --> 01:55:08,680
Ju jeni një demon!

1239
01:55:09,006 --> 01:55:10,798
Thuaj çfarë të duash!

1240
01:55:11,054 --> 01:55:13,358
Kjo është e drejtë, unë jam një demon!

1241
01:55:13,614 --> 01:55:17,080
Në fund të fundit, ata thonë se kam lindur me këpurdha!

1242
01:55:17,105 --> 01:55:19,133
Heshtje, plaçkë!

1243
01:55:19,400 --> 01:55:21,806
"Demon" më shkon shumë mirë!

1244
01:55:31,790 --> 01:55:33,133
Hakuji!

1245
01:55:33,813 --> 01:55:35,120
Hakuji!

1246
01:55:35,494 --> 01:55:40,750
Kur dëgjoi se u arrestuat përsëri,
babai yt vari veten!

1247
01:55:41,774 --> 01:55:43,822
Ai ka vdekur!

1248
01:55:49,198 --> 01:55:50,587
Hakuji...

1249
01:55:52,214 --> 01:55:53,987
Ju mund të jetoni një jetë të ndershme.

1250
01:55:54,918 --> 01:55:56,622
Me fal per hallin.

1251
01:56:04,411 --> 01:56:09,278
A nuk u lejohet as të varfërit të jetojnë?

1252
01:56:14,542 --> 01:56:15,566
Babi...

1253
01:56:18,382 --> 01:56:21,502
Në ferr me këtë botë ...

1254
01:56:25,038 --> 01:56:28,796
Në dreq me çdo të fundit prej tyre!

1255
01:56:32,981 --> 01:56:36,007
Pse mund të jetoni copa mut?

1256
01:56:36,368 --> 01:56:39,047
Pse babai im duhej të vdiste?

1257
01:56:40,142 --> 01:56:42,127
Ai nuk ishte problem...

1258
01:56:42,341 --> 01:56:44,101
Për çfarë kërkoi falje?

1259
01:56:44,847 --> 01:56:47,820
Babai im nuk bëri asgjë të keqe!

1260
01:56:50,594 --> 01:56:54,222
Unë mund të marr çdo dënim ...

1261
01:56:54,478 --> 01:57:01,784
Ata mund të më fshikullonin sa të donin,
por unë do t'i përballoja të gjitha për hirin tuaj!

1262
01:57:01,809 --> 01:57:04,464
Pendohuni! Gjeni një punë!

1263
01:57:05,798 --> 01:57:07,798
Nuk dua ta dëgjoj!

1264
01:57:08,278 --> 01:57:12,824
Nuk do të mund të bëja mjaftueshëm
para për të përballuar ilaçet e tij!

1265
01:57:14,446 --> 01:57:17,592
Shëndeti i babait tim po përkeqësohej me shpejtësi.

1266
01:57:19,310 --> 01:57:22,099
I dukeshin brinjët nga shpina.

1267
01:57:22,726 --> 01:57:25,646
Isha i sigurt se me mjaft kujdes, ai do të shërohej!

1268
01:57:28,259 --> 01:57:30,472
Unë do të kisha vdekur në vend të tij.

1269
01:57:33,134 --> 01:57:34,926
Për babain tim!

1270
01:57:41,582 --> 01:57:44,820
Për babain tim!

1271
01:57:53,526 --> 01:57:56,174
Oh, kjo ishte mbresëlënëse.

1272
01:57:56,806 --> 01:58:00,046
Erdha sepse njerëzit e thanë
po vrisnin një fëmijë në rrugë.

1273
01:58:00,526 --> 01:58:03,419
Por ju arritët të trokitni
të gjithë jashtë, duar të zhveshura!

1274
01:58:04,366 --> 01:58:06,392
Ke premtim!

1275
01:58:06,859 --> 01:58:09,742
I rrihni të rriturit pa armë!

1276
01:58:10,510 --> 01:58:12,659
Ju jeni vërtet mbresëlënës!

1277
01:58:15,118 --> 01:58:16,910
Kush është ky djalë?

1278
01:58:17,542 --> 01:58:19,214
Çfarë jam duke parë?

1279
01:58:20,568 --> 01:58:22,382
A janë këto kujtimet e mia?

1280
01:58:22,928 --> 01:58:24,688
Dëshironi të vini në dojo-në time?

1281
01:58:25,048 --> 01:58:26,894
Unë nuk kam studentë.

1282
01:58:27,662 --> 01:58:29,198
Hesht, plak!

1283
01:58:29,382 --> 01:58:30,478
Unë do të të vras!

1284
01:58:30,990 --> 01:58:34,462
Këto tatuazhe do të thotë se ju jeni një kriminel.

1285
01:58:35,208 --> 01:58:39,328
A jeni dëbuar nga
nga je me origjine

1286
01:58:39,950 --> 01:58:41,647
Po sikur të isha unë?

1287
01:58:41,998 --> 01:58:44,302
Nuk ka lidhje me ty!

1288
01:58:45,582 --> 01:58:47,630
Është koha që ju të reformoheni.

1289
01:58:48,821 --> 01:58:49,901
Hajde!

1290
01:58:51,314 --> 01:58:55,114
Rri i vdekur, plak!

1291
01:59:14,510 --> 01:59:16,733
Uau, me siguri je i ashpër!

1292
01:59:17,838 --> 01:59:21,651
Pavarësisht asaj rrahjeje,
u zgjuat në më pak se një orë!

1293
01:59:22,702 --> 01:59:23,982
Unë jam Keizo.

1294
01:59:24,611 --> 01:59:28,758
Unë drejtoj një dojo që mëson
stil i zhveshur i quajtur Soryu.

1295
01:59:29,504 --> 01:59:31,808
Unë nuk kam studentë.

1296
01:59:32,686 --> 01:59:36,171
Kështu që unë jetoj si artizanal.

1297
01:59:39,086 --> 01:59:43,744
Detyra e parë që kam për ju
është të ushqej vajzën time të sëmurë.

1298
01:59:44,584 --> 01:59:47,211
Unë kam disa punë, kështu që do t'jua lë juve.

1299
01:59:49,070 --> 01:59:52,910
Gruaja ime u lodh duke e ushqyer atë,
dhe u mbyt në lumë.

1300
01:59:54,384 --> 01:59:56,038
Pra, ka qenë e vështirë.

1301
02:00:00,334 --> 02:00:02,718
E vërteta është se unë jam vullnet shumë i dobët.

1302
02:00:03,280 --> 02:00:05,454
Nuk mund të isha nga asnjë
ndihmë për secilin prej tyre.

1303
02:00:08,526 --> 02:00:13,200
Jeni të sigurt që dëshironi të largoheni
vajza vetëm me një kriminel si unë?

1304
02:00:15,347 --> 02:00:20,694
Sapo e reformova atë kriminelin
pak kohë më parë, kështu që është mirë!

1305
02:00:24,053 --> 02:00:25,422
Ata janë të ngjashëm.

1306
02:00:33,560 --> 02:00:34,693
e kuptoj.

1307
02:00:36,942 --> 02:00:39,502
E di pse më duket kaq e pakëndshme.

1308
02:00:40,270 --> 02:00:44,110
Kjo sepse ju kujtoni
mua nga e kaluara ime e lodhshme.

1309
02:00:49,390 --> 02:00:51,563
Kjo është vajza ime, Koyuki.

1310
02:00:54,749 --> 02:00:56,536
Kjo e shkuar pa vlerë...

1311
02:01:00,590 --> 02:01:02,030
pa vlerë...

1312
02:01:10,990 --> 02:01:14,163
Hakuji me fal.

1313
02:01:16,110 --> 02:01:17,350
Hej atje, Koyuki.

1314
02:01:19,883 --> 02:01:21,070
Ndihesh më mirë?

1315
02:01:24,493 --> 02:01:29,030
Me siguri dukesh më mirë
sesa bëre këtë mëngjes.

1316
02:01:32,494 --> 02:01:34,534
Oh, ky djalë ...

1317
02:01:35,067 --> 02:01:39,662
Ai nuk do të më tregojë emrin e tij,
sado të kërkoj.

1318
02:01:40,347 --> 02:01:42,160
Mos qëndroni vetëm aty!

1319
02:01:43,973 --> 02:01:45,038
Uluni.

1320
02:01:47,160 --> 02:01:49,814
Mundohuni ta largoni me forcë
ai para se të kthehem!

1321
02:02:01,660 --> 02:02:02,420
Um...

1322
02:02:05,153 --> 02:02:06,207
Fytyra juaj...

1323
02:02:07,166 --> 02:02:07,953
Është i mavijosur...

1324
02:02:08,913 --> 02:02:10,140
je mire?

1325
02:02:13,768 --> 02:02:17,038
Unë patjetër do t'ju ndihmoj.

1326
02:02:17,368 --> 02:02:18,302
Të mbrosh...

1327
02:02:19,598 --> 02:02:23,955
Jeta ime ishte e mbushur me premtime të thyera.

1328
02:02:24,435 --> 02:02:26,168
Është komike.

1329
02:02:42,947 --> 02:02:44,533
Faleminderit...

1330
02:02:46,222 --> 02:02:48,293
Nuk duhet të thuash asgjë.

1331
02:02:48,782 --> 02:02:50,693
Mos u shqetësoni, thjesht flini.

1332
02:02:52,653 --> 02:02:53,640
me vjen keq...

1333
02:02:54,426 --> 02:02:55,879
Për të qenë barrë...

1334
02:02:56,462 --> 02:02:57,742
është mirë.

1335
02:03:00,302 --> 02:03:02,506
A duhet ta mbyll derën?

1336
02:03:05,279 --> 02:03:06,772
Kjo është mirë ...

1337
02:03:09,332 --> 02:03:12,012
Koyuki kishte një trup shumë të dobët.

1338
02:03:13,614 --> 02:03:15,406
Më duhej të qëndroja pranë shtratit të saj çdo natë.

1339
02:03:15,918 --> 02:03:19,246
Meqenëse ajo kishte nevojë për të re
rroba dhe shtrat shpesh.

1340
02:03:19,758 --> 02:03:21,638
Ajo gjithashtu kishte nevojë të pinte shumë ujë.

1341
02:03:22,062 --> 02:03:26,504
Pra, sigurisht, do të më duhej
çojeni atë në tualet.

1342
02:03:30,254 --> 02:03:33,838
Në të njëjtën mënyrë e kisha ushqyer babain tim.

1343
02:03:34,424 --> 02:03:39,597
Kështu që trupi im ishte mësuar me taksën që kërkonte.

1344
02:03:44,597 --> 02:03:46,730
Më vjen keq, përsëri ...

1345
02:03:53,955 --> 02:03:58,488
Pse njerëzit e sëmurë gjithmonë
ndjeni nevojën për të kërkuar falje?

1346
02:03:59,694 --> 02:04:02,062
"Më falni për sherr."

1347
02:04:02,582 --> 02:04:05,142
"Më vjen keq që kollitem me zë të lartë."

1348
02:04:05,875 --> 02:04:08,862
"Më vjen keq që nuk mund të kryej asnjë punë."

1349
02:04:11,214 --> 02:04:13,408
Ata duhet të duan t'i bëjnë gjërat vetë.

1350
02:04:14,286 --> 02:04:15,822
Ata duhet të duan të ndalojnë kollën.

1351
02:04:16,454 --> 02:04:18,520
Ata duhet të duan në
të paktën merrni frymë normalisht.

1352
02:04:19,774 --> 02:04:23,720
Janë ata që vuajnë, atëherë pse?

1353
02:04:26,920 --> 02:04:28,840
Më vjen keq, përsëri ...

1354
02:04:29,560 --> 02:04:33,534
Për shkak të meje, nuk mund të stërvitesh...

1355
02:04:34,147 --> 02:04:36,253
Ose edhe argëtohu...

1356
02:04:37,326 --> 02:04:40,486
Nuk mendoj kurrë të argëtohem.

1357
02:04:41,726 --> 02:04:44,469
Dhe kam mjaft kohë për të stërvitur siç është.

1358
02:04:44,494 --> 02:04:45,592
Mos u shqetësoni për këtë.

1359
02:04:47,353 --> 02:04:48,379
Por...

1360
02:04:49,139 --> 02:04:52,166
Ndonjëherë keni nevojë për një pushim nga e gjithë kjo ...

1361
02:04:53,112 --> 02:04:55,992
Sonte do të ketë fishekzjarre...

1362
02:04:56,712 --> 02:04:58,059
Ti duhet te shkosh...

1363
02:04:59,765 --> 02:05:06,845
Ndoshta nëse jeni gati për të, unë mund t'ju çoj në urë
dhe ne mund t'i shikojmë së bashku.

1364
02:05:12,512 --> 02:05:17,232
Nëse nuk mund të shkojmë sot, do të ketë fishekzjarre
vitin e ardhshëm dhe vitin pas tij.

1365
02:05:17,698 --> 02:05:19,645
Ne mund të shkojmë atëherë, në vend të kësaj.

1366
02:05:28,526 --> 02:05:37,019
E vetmja gjë që nuk më pëlqente në gjidhënien e saj ishte ajo
ajo do të fillonte të qante në mes të një bisede.

1367
02:05:38,246 --> 02:05:40,619
Unë mendoj se të qenit i sëmurë duhet të jetë dëshpërues.

1368
02:05:41,326 --> 02:05:44,259
Por kur ajo qau,
më bëri të ndihesha rehat.

1369
02:06:00,119 --> 02:06:01,879
Oh, e shoh!

1370
02:06:02,399 --> 02:06:07,439
Vjen “haku’in Hakuji
nga "koma" në Komainu*.

1371
02:06:07,905 --> 02:06:09,998
Në fund të fundit, ti je njësoj si unë.

1372
02:06:10,510 --> 02:06:13,070
Ka diçka që duhet të mbroni.

1373
02:06:13,705 --> 02:06:16,745
Ashtu si një Komainu që mbron një faltore.

1374
02:06:22,435 --> 02:06:28,222
Mjeshtri im nuk ishte samurai,
por ai ishte ende në gjendje për të siguruar këtë tokë dhe dojo.

1375
02:06:28,942 --> 02:06:32,270
Me sa duket, ai shpëtoi
një plak nga banditët.

1376
02:06:32,782 --> 02:06:36,110
Plaku ishte aq i magjepsur
me teknikën e tij Soryu...

1377
02:06:36,622 --> 02:06:41,486
Që ia dorëzoi të tijën
tokë dhe dojo e vjetër për zotërinë tim.

1378
02:06:44,680 --> 02:06:50,853
Megjithatë, kishte të tjerë që
donin atë tokë dhe dojo për vete.

1379
02:06:51,470 --> 02:06:56,333
Filloi një dojo fqinje
duke ngacmuar dojo-në e tij Soryu.

1380
02:06:58,382 --> 02:07:02,746
Për shkak të kësaj, dojo e tij ishte
kurrë nuk mund të mbajë ndonjë student përreth.

1381
02:07:10,342 --> 02:07:14,928
Por mësimet e tij dhe infermieria Koyuki...

1382
02:07:16,475 --> 02:07:19,275
Më shpëtoi shpirtin.

1383
02:07:38,859 --> 02:07:42,446
Pas tre vjetësh mbusha 18 vjeç.

1384
02:07:43,726 --> 02:07:50,686
Koyuki mbushi 16 vjeç dhe ishte mjaftueshëm i shëndetshëm
të ngrihet dhe të lëvizë plotësisht vetë.

1385
02:07:55,432 --> 02:07:57,245
Hakuji, hajde këtu.

1386
02:07:58,286 --> 02:07:58,979
Në rregull.

1387
02:08:01,102 --> 02:08:05,632
A do të marrësh dojo-n time, Hakuji?

1388
02:08:06,459 --> 02:08:09,352
ke edhe timen
bekim të jesh me Koyuki.

1389
02:08:19,534 --> 02:08:22,862
Më cilësuan si kriminel...

1390
02:08:23,374 --> 02:08:25,422
Unë kurrë nuk e imagjinoja një të ardhme për veten time ...

1391
02:08:27,574 --> 02:08:33,480
E lëre më atë në të cilën dikush më donte.

1392
02:08:35,918 --> 02:08:39,571
Fillova të besoj fjalët e babait tim...

1393
02:08:40,184 --> 02:08:43,024
"Ju mund të jetoni ende një jetë të ndershme."

1394
02:08:44,731 --> 02:08:52,278
Ajo shpresë e zbehtë e një jete të tillë
filloi të rritet jashtë kontrollit tim.

1395
02:08:59,144 --> 02:09:06,384
Në atë moment, nuk doja asgjë më shumë se
për t'i mbrojtur ata të dy me çmimin e jetës sime.

1396
02:09:07,290 --> 02:09:09,198
Nuk e imagjinoja kurre...

1397
02:09:14,677 --> 02:09:17,877
Unë shkova për të vizituar varrin e babait tim ...

1398
02:09:18,926 --> 02:09:21,592
Për t'i thënë se do të martohesha.

1399
02:09:31,470 --> 02:09:34,542
U ktheva në dojo
para se të perëndonte dielli.

1400
02:09:38,558 --> 02:09:40,824
Por para se të më thoshin ...

1401
02:09:42,184 --> 02:09:44,078
Ndjeva një gropë të hapur në stomak.

1402
02:09:44,784 --> 02:09:47,438
Dhe lëkura ime filloi të zvarritet.

1403
02:09:50,558 --> 02:09:52,462
Dikush e helmoi pusin!

1404
02:09:53,486 --> 02:09:56,814
Sepse e dinin se nuk munden
mundi ju ose Keizo-san kokë më kokë!

1405
02:09:57,070 --> 02:09:58,862
Ata janë monstra!

1406
02:09:59,566 --> 02:10:00,654
Është e tmerrshme!

1407
02:10:00,899 --> 02:10:03,872
Ata madje vranë Koyuki-chan!

1408
02:10:07,272 --> 02:10:11,992
Edhe një herë, më së shumti
njerëz të rëndësishëm në jetën time vdiqën.

1409
02:10:12,645 --> 02:10:14,659
Dhe unë nuk isha as aty.

1410
02:10:23,805 --> 02:10:26,618
Edhe pse i kam premtuar...

1411
02:10:29,070 --> 02:10:30,980
A jam vërtet mjaftueshëm i mirë?

1412
02:10:33,678 --> 02:10:39,673
A ju kujtohet të flisnim për
vijnë për të parë fishekzjarre si fëmijë?

1413
02:10:41,820 --> 02:10:42,593
Uh...

1414
02:10:43,150 --> 02:10:44,326
Umm...

1415
02:10:46,222 --> 02:10:48,820
Ajo bisedë e vogël me ty...

1416
02:10:49,368 --> 02:10:53,208
Më bëri shumë të lumtur.

1417
02:10:55,182 --> 02:10:57,862
Edhe nëse nuk mundemi
Shkoni t'i shihni atë vit ...

1418
02:10:58,702 --> 02:11:03,275
Ju thatë se mund të shkonim
vitin e ardhshëm ose vitin pas tij.

1419
02:11:04,656 --> 02:11:09,536
Thjesht, nuk e kisha imagjinuar kurrë
duke jetuar edhe një vit.

1420
02:11:10,030 --> 02:11:12,470
Lere pastaj një tjetër pas kësaj.

1421
02:11:14,283 --> 02:11:15,803
Nëna ime mendoi të njëjtën gjë.

1422
02:11:16,630 --> 02:11:23,296
Kjo është arsyeja pse ajo vrau veten,
kështu që ajo nuk do të duhej të më shihte të vdes.

1423
02:11:24,030 --> 02:11:28,803
Thellë brenda, e dija timen
edhe babai kishte hequr dorë.

1424
02:11:30,096 --> 02:11:32,403
Unë isha thjesht kaq i dobët.

1425
02:11:33,931 --> 02:11:42,024
Por, Hakuji-san, ti fole si
nëse e ardhmja ime ishte një fakt.

1426
02:11:42,464 --> 02:11:45,917
Më ke bërë të besoj
se kishte një vit tjetër.

1427
02:11:47,406 --> 02:11:49,454
Kjo më bëri shumë të lumtur.

1428
02:12:01,343 --> 02:12:03,597
Po, ju jeni mjaft të mirë.

1429
02:12:06,094 --> 02:12:07,118
A do të...

1430
02:12:08,142 --> 02:12:10,190
Të lutem martohu me mua?

1431
02:12:18,583 --> 02:12:19,170
po.

1432
02:12:20,276 --> 02:12:25,489
Unë do të bëhem më i fortë se kushdo
dhe të të mbroj gjithë jetën time.

1433
02:12:30,383 --> 02:12:34,116
Në fund të fundit, të gjitha ishin vetëm fjalë ...

1434
02:12:34,510 --> 02:12:37,036
Unë nuk mund të mbroja asgjë.

1435
02:12:50,100 --> 02:12:51,339
Çfarë po bën këtu?

1436
02:12:52,993 --> 02:12:54,406
Sa e vrazhdë!

1437
02:12:54,926 --> 02:12:57,300
Ti je nga ai Soryu i mallkuar...

1438
02:13:21,093 --> 02:13:28,773
Studenti i mbijetuar i helmimit në dojo Soryu
sulmoi dojo-në fqinje shpatar.

1439
02:13:29,253 --> 02:13:31,666
Studenti vrau 67 anëtarë të saj.

1440
02:13:32,159 --> 02:13:35,826
Ai ua zhduki kokat dhe organet.

1441
02:13:36,506 --> 02:13:40,560
Duke lënë çdo kufomë
të ngatërruar dhe përtej njohjes.

1442
02:13:41,026 --> 02:13:43,357
Ishte si një skenë direkt nga Ferri.

1443
02:13:43,946 --> 02:13:48,335
Nofullat, truri, bebëzat e syrit dhe gjymtyrët ishin të shpërndara
kudo, duke u ngjitur pas mureve dhe tavaneve.

1444
02:13:48,360 --> 02:13:51,440
Tronditja bëri që shërbëtorja të humbiste trupin e saj.

1445
02:13:52,439 --> 02:13:54,892
Kjo nuk mund të kishte
ishte një person i zakonshëm!

1446
02:14:18,702 --> 02:14:21,774
Kam dëgjuar bujë për një demon në këtë zonë.

1447
02:14:22,542 --> 02:14:24,846
Por nuk më kujtohej të kisha vendosur një këtu.

1448
02:14:25,870 --> 02:14:30,408
Kam ardhur deri këtu,
vetëm për të gjetur një njeri të zakonshëm.

1449
02:14:31,408 --> 02:14:33,502
Sa e mërzitshme.

1450
02:14:34,689 --> 02:14:35,502
Lëvizni.

1451
02:14:36,702 --> 02:14:37,342
Ose do të bëj-

1452
02:14:42,766 --> 02:14:47,240
Po mendoj të bëj 12 demonë të fuqishëm.

1453
02:14:48,373 --> 02:14:52,693
A mund të përballoni
sasinë e gjakut që do t'ju jap?

1454
02:14:55,000 --> 02:14:56,080
Unë nuk...

1455
02:14:58,904 --> 02:15:02,078
Thjesht nuk më intereson më...

1456
02:15:02,878 --> 02:15:05,318
Për çdo gjë...

1457
02:15:20,910 --> 02:15:22,950
U bëra demon dhe humba kujtimet.

1458
02:15:24,083 --> 02:15:26,856
Gjithçka që më interesonte ishte të bëhesha më e fortë...

1459
02:15:42,373 --> 02:15:45,653
Më shumë, më jep më shumë!

1460
02:15:50,066 --> 02:15:56,066
Edhe pse nuk kishte
më gjatë për të mbrojtur ...

1461
02:15:59,039 --> 02:16:05,533
Sinqerisht, nuk doja të jetoja
në një botë pa familjen time.

1462
02:16:08,546 --> 02:16:13,199
Por për shekuj, unë jam angazhuar
akte të panumërta të masakrës së pakuptimtë.

1463
02:16:14,670 --> 02:16:17,110
E gjithë jeta ime ka qenë gjithmonë...

1464
02:16:17,510 --> 02:16:19,043
Një për të qeshur...

1465
02:16:20,816 --> 02:16:22,910
Histori patetike...

1466
02:16:28,643 --> 02:16:30,176
Kur të vdes...

1467
02:16:30,723 --> 02:16:33,614
Unë nuk mund të shkoj në të njëjtën gjë
vend si ato tre.

1468
02:16:35,526 --> 02:16:40,086
Punë e mirë që më bëri
kujto të kaluarën time të dhimbshme.

1469
02:16:42,299 --> 02:16:47,112
Njerëzit janë të butë, të brishtë dhe të dobët.

1470
02:16:48,405 --> 02:16:49,992
Ata vdesin lehtë.

1471
02:16:50,510 --> 02:16:51,659
Ata thyejnë.

1472
02:16:52,499 --> 02:16:54,446
Ata largohen.

1473
02:16:58,029 --> 02:16:59,470
Ai nuk po vdes!

1474
02:16:59,816 --> 02:17:01,363
Kjo nuk është e mundur!

1475
02:17:02,856 --> 02:17:05,102
Më duhet ta bëj, tani.

1476
02:17:06,563 --> 02:17:08,283
Nëse nuk e mbaroj tani...

1477
02:17:08,670 --> 02:17:10,310
Ne kemi mbaruar për!

1478
02:17:16,779 --> 02:17:19,032
U shua në mes të betejës!

1479
02:17:21,485 --> 02:17:24,966
Koka e tij!
Ai po rigjeneron kokën!

1480
02:17:26,859 --> 02:17:28,459
Edhe pse e preva!

1481
02:17:34,886 --> 02:17:37,339
Vdekja shkatërruese, lloji i asgjësimit:

1482
02:17:38,126 --> 02:17:40,286
Ndalo!

1483
02:17:40,526 --> 02:17:42,872
A është ende në gjendje të lëvizë ky fëmijë?

1484
02:17:43,419 --> 02:17:48,739
Pavarësisht se sa herë duhet t'i pres kokën,
Giyu-san dhe unë do të fitojmë kundër Akaza!

1485
02:17:52,672 --> 02:17:53,998
Shpata ime!

1486
02:17:55,885 --> 02:17:57,605
Nuk kam fuqi...

1487
02:17:58,992 --> 02:18:00,192
Nuk mundem më të kapem!

1488
02:18:09,507 --> 02:18:13,280
Është koha që ju të reformoheni!

1489
02:18:16,440 --> 02:18:18,574
Unë i urrej të dobëtit.

1490
02:18:20,878 --> 02:18:25,187
Njerëzit e dobët nuk luftojnë kurrë ballë për ballë.

1491
02:18:25,614 --> 02:18:27,278
Në vend të kësaj, ata helmojnë puse.

1492
02:18:28,520 --> 02:18:29,814
Më sëmur!

1493
02:18:31,374 --> 02:18:34,986
Njerëzve të dobët u mungon durimi.

1494
02:18:35,586 --> 02:18:37,518
Ata shpejt i dorëzohen dëshpërimit!

1495
02:18:39,813 --> 02:18:42,280
Kam vrarë njerëz me
këto grushta kanë për qëllim të mbrojnë!

1496
02:18:44,430 --> 02:18:47,758
E kam gjakosur zotërinë
stili i çmuar Soryu!

1497
02:18:48,958 --> 02:18:51,342
Nuk munda t'ia plotësoja dëshirën e vdekjes së babait tim!

1498
02:18:54,664 --> 02:18:58,638
Ashtu është, ai që duhet të vras është...

1499
02:19:04,558 --> 02:19:05,944
Kjo është me të vërtetë, shumë e keqe!

1500
02:19:05,969 --> 02:19:07,397
Shpata ime fluturoi!

1501
02:19:09,456 --> 02:19:11,322
Nuk mund ta ndaloj vetëm me grushte!

1502
02:19:22,176 --> 02:19:25,949
Akaza është gati të lëshojë të njëjtën gjë
teknikë që përdori kundër Rengoku-san.

1503
02:19:29,723 --> 02:19:32,710
Më duhet të marr Giyu-san
jashtë rrezes së sulmit!

1504
02:19:37,523 --> 02:19:39,243
Më harro mua!

1505
02:19:45,203 --> 02:19:46,590
Unë duhet t'i vras ata ...

1506
02:19:49,590 --> 02:19:53,696
Unë i përbuz të dobëtit!

1507
02:20:37,070 --> 02:20:39,086
Ai e drejtoi sulmin drejt vetes...

1508
02:20:42,033 --> 02:20:44,233
Pse sulmoi veten?

1509
02:20:45,262 --> 02:20:46,233
Pse?

1510
02:20:49,870 --> 02:20:53,646
Për një moment,
Akaza lëshonte aromën e mirënjohjes.

1511
02:20:55,502 --> 02:20:57,038
Pse buzëqeshi?

1512
02:21:01,755 --> 02:21:03,950
Lëre tashmë!

1513
02:21:04,206 --> 02:21:06,254
Ndaloni rigjenerimin!

1514
02:21:07,278 --> 02:21:08,755
Beteja ka mbaruar.

1515
02:21:09,326 --> 02:21:11,088
kam humbur.

1516
02:21:13,067 --> 02:21:15,760
Në atë moment u munda.

1517
02:21:16,640 --> 02:21:18,414
Është kaq e thjeshtë.

1518
02:21:18,798 --> 02:21:20,590
Ishte një teknikë e shkëlqyer.

1519
02:21:22,382 --> 02:21:26,094
Ai lexoi lëvizjet e mia dhe hyri në mënyrë perfekte.

1520
02:21:26,720 --> 02:21:30,062
Më preu qafën
para se të mund të reagoja.

1521
02:21:31,086 --> 02:21:32,334
Ka mbaruar.

1522
02:21:33,712 --> 02:21:37,712
Kështu që më lër të shkoj në ferr në paqe.

1523
02:21:41,070 --> 02:21:42,659
Ku po shkon?

1524
02:21:51,006 --> 02:21:52,192
Ai ndaloi.

1525
02:21:55,406 --> 02:21:56,486
Babi...

1526
02:21:58,672 --> 02:22:00,072
je mire tani?

1527
02:22:01,038 --> 02:22:02,392
A po vuani?

1528
02:22:04,110 --> 02:22:06,414
Unë jam mirë, Hakuji.

1529
02:22:07,766 --> 02:22:09,285
faleminderit.

1530
02:22:16,056 --> 02:22:17,576
Më vjen keq, babi.

1531
02:22:18,283 --> 02:22:22,950
Më vjen keq, nuk mund të bëja një jetë të ndershme.

1532
02:22:26,496 --> 02:22:27,950
Kjo nuk ka rëndësi.

1533
02:22:29,198 --> 02:22:34,296
Sido që të bëhesh, djali është bir,
dhe një student është student.

1534
02:22:35,086 --> 02:22:36,965
As vdekja nuk mund ta ndryshojë këtë.

1535
02:22:38,670 --> 02:22:41,846
Por ne nuk mund t'ju çojmë atje ku jemi.

1536
02:22:44,579 --> 02:22:45,779
Mjeshtër...

1537
02:22:48,752 --> 02:22:51,885
Nuk doje të ishe i fortë?

1538
02:22:52,752 --> 02:22:55,472
A është ky vërtet fundi juaj?

1539
02:22:56,245 --> 02:22:57,358
Akaza.

1540
02:22:59,632 --> 02:23:00,686
Kjo është e drejtë.

1541
02:23:01,198 --> 02:23:04,782
Unë dua të bëhem më e fortë dhe më e fortë.

1542
02:23:06,062 --> 02:23:08,110
Po sikur të më prisnin kokën?

1543
02:23:08,366 --> 02:23:10,872
"Humbja" është e parëndësishme.

1544
02:23:11,566 --> 02:23:13,998
Unë do t'i vras ​​të gjithë ata!

1545
02:23:14,979 --> 02:23:17,582
Unë ende mund të bëhem më i fortë!

1546
02:23:20,398 --> 02:23:21,678
Ashtu siç premtova!

1547
02:23:21,934 --> 02:23:23,678
Kështu që unë mund t'ju mbroj!

1548
02:23:34,398 --> 02:23:35,571
Hakuji-san...

1549
02:23:36,782 --> 02:23:37,862
faleminderit.

1550
02:23:38,891 --> 02:23:40,435
Ju keni bërë mjaft.

1551
02:23:45,230 --> 02:23:46,382
mjafton.

1552
02:23:47,278 --> 02:23:48,741
Është më se e mjaftueshme.

1553
02:23:49,070 --> 02:23:50,595
Akaza!

1554
02:24:00,883 --> 02:24:02,029
me vjen keq!

1555
02:24:02,163 --> 02:24:04,750
Më fal, nuk munda të të mbroj!

1556
02:24:05,457 --> 02:24:08,136
Me vjen keq qe nuk jam aty!

1557
02:24:09,269 --> 02:24:11,803
Nuk mbaja dot një të vetme
një nga premtimet e mia!

1558
02:24:12,230 --> 02:24:13,043
Më falni!

1559
02:24:13,803 --> 02:24:15,963
Të lutem, më fal!

1560
02:24:16,839 --> 02:24:18,573
Me falni...

1561
02:24:22,826 --> 02:24:27,346
Më vjen shumë mirë që na kujtove.

1562
02:24:28,719 --> 02:24:33,013
Më vjen shumë mirë që u kthyet tek ne, Hakuji-san.

1563
02:24:42,073 --> 02:24:44,646
Mirë se erdhe, Hakuji.

1564
02:24:49,153 --> 02:24:52,406
Jo, Hakuji, mirë se erdhe përsëri!

1565
02:25:01,403 --> 02:25:02,536
jam kthyer.

1566
02:25:03,950 --> 02:25:05,096
dashuria ime.

1567
02:25:09,096 --> 02:25:13,070
Mirë se erdhe, i dashur.

1568
02:25:42,587 --> 02:25:43,774
Ai ka ikur...

1569
02:25:55,747 --> 02:25:57,907
Ka mbaruar...

1570
02:26:01,907 --> 02:26:03,161
Duhet të nxitojmë...

1571
02:26:04,187 --> 02:26:07,214
Tjetra është Tamayo-san...

1572
02:26:08,734 --> 02:26:09,800
Ne duhet të...

1573
02:26:17,675 --> 02:26:18,648
Tanjiro!

1574
02:26:31,995 --> 02:26:36,608
Tanjiro dhe Giyu kanë mposhtur Treshen e Epërme!

1575
02:26:37,195 --> 02:26:42,008
Të dy janë rrëzuar nga lodhja!

1576
02:26:47,622 --> 02:26:53,117
Tanjiro dhe Giyu kanë mposhtur Treshen e Epërme!

1577
02:26:53,142 --> 02:26:54,262
I mundur!

1578
02:27:01,595 --> 02:27:05,821
Prania e Akaza është zhdukur.

1579
02:27:08,595 --> 02:27:10,408
Unë mendoj se ai ka rënë.

1580
02:27:14,101 --> 02:27:15,128
Akaza!

1581
02:27:17,022 --> 02:27:20,448
Çfarë ndodhi me mposhtjen time?

1582
02:27:23,314 --> 02:27:27,221
Ai hapi një rrugë për të arritur
forcë edhe më e madhe...

1583
02:27:29,141 --> 02:27:32,046
Dhe ai e refuzoi!

1584
02:27:39,420 --> 02:27:41,806
Sa jashtëzakonisht i dobët!

1585
02:27:49,540 --> 02:27:50,419
Çfarë?

1586
02:27:51,046 --> 02:27:55,140
Akaza-dono sapo vdiq?

1587
02:27:56,833 --> 02:28:01,099
Ishte kaq e çuditshme, a ishte imagjinata ime?

1588
02:28:02,366 --> 02:28:06,259
Më dukej sikur Akaza-dono
u ngjit në një mbretëri të re fuqie.

1589
02:28:09,806 --> 02:28:12,032
Por ai ka vdekur tani,
kështu që mendoj se nuk do ta di kurrë!

1590
02:28:15,593 --> 02:28:16,806
Um...

1591
02:28:17,432 --> 02:28:18,232
Ku ishim ne?

1592
02:28:19,593 --> 02:28:21,033
Oh, e drejtë!

1593
02:28:22,006 --> 02:28:24,086
Unë pyeta për emrin tuaj.

1594
02:28:37,420 --> 02:28:42,633
Tanjiro dhe Giyu kanë mposhtur Treshen e Epërme!

1595
02:28:42,658 --> 02:28:43,940
I mundur!

1596
02:28:44,686 --> 02:28:45,886
Himejima-san!

1597
02:28:47,460 --> 02:28:49,006
Bravo, Tomioka!

1598
02:28:49,900 --> 02:28:51,353
Bravo, Kamado!

1599
02:28:57,062 --> 02:29:00,422
Tomioka-san dhe Tanjiro-kun janë të mrekullueshëm!

1600
02:29:00,982 --> 02:29:03,155
Ne do të ndjekim rrugën e tyre.

1601
02:29:04,209 --> 02:29:04,822
Po!

1602
02:29:20,022 --> 02:29:21,501
Mos vdis, Agatsuma!

1603
02:29:27,502 --> 02:29:30,955
Nxitoni ose unë do t'ju godas!

1604
02:29:31,489 --> 02:29:34,742
Më çoni te demoni më i fortë këtu!

1605
02:29:35,009 --> 02:29:36,182
E kuptove?

1606
02:29:36,995 --> 02:29:38,982
Po kalon!

1607
02:29:40,608 --> 02:29:42,223
Kush fshihet këtu?

1608
02:29:42,248 --> 02:29:44,915
Nuk mund të fshihesh nga unë përgjithmonë!

1609
02:29:51,755 --> 02:29:53,142
Vëlla, ku je?

1610
02:30:03,768 --> 02:30:05,408
Më sillni një gradë të lartë!

1611
02:30:05,768 --> 02:30:06,781
Grada e lartë!

1612
02:30:08,728 --> 02:30:10,594
Ju nuk mund të shpëtoni nga unë!

1613
02:30:19,474 --> 02:30:24,034
Shtresa 88 është kontrolluar plotësisht,
asnjë shenjë e Muzanit.

1614
02:30:25,514 --> 02:30:29,740
Shtresat 27 dhe 100, asnjë shenjë e Muzanit.

1615
02:30:31,273 --> 02:30:32,313
Ku është ai?

1616
02:30:32,620 --> 02:30:35,033
Askund midis 90 dhe 100.
ku jeni ju?

1617
02:30:36,047 --> 02:30:40,060
Shtresat 40 dhe 50 të kontrolluara plotësisht,
asnjë shenjë e Muzanit.

1618
02:30:42,700 --> 02:30:46,820
Shtresat 33 dhe 100 të kontrolluara plotësisht,
asnjë shenjë e Muzanit.

1619
02:30:48,700 --> 02:30:52,966
Sorrat tona do t'ju gjejnë patjetër.

1620
02:30:54,153 --> 02:30:56,620
Ne do të kërkojmë çdo centimetër të kësaj kështjelle.

1621
02:30:57,419 --> 02:31:01,179
Duke kërkuar çdo cep
derisa t'ju gjejmë.

1622
02:31:16,660 --> 02:31:18,793
Multi-strukturë që lëviz në veri.

1623
02:31:19,727 --> 02:31:22,806
Pozicionet e rangut të lartë humbën!

1624
02:31:23,700 --> 02:31:24,886
Është palosur nga brenda!

1625
02:31:29,166 --> 02:31:30,380
Të gjitha janë bashkuar!

1626
02:31:37,542 --> 02:31:38,755
Kjo eshte...

1627
02:31:40,675 --> 02:31:44,622
Jo, nuk mund të humbasim.

1628
02:31:45,635 --> 02:31:47,341
Më tregojnë sorrat!

1629
02:31:48,088 --> 02:31:49,501
Një shenjë e Muzanit!

1630
02:31:54,702 --> 02:31:56,888
Nuk do të më arrini kurrë!

1631
02:31:57,608 --> 02:32:01,408
Mendon se më intereson nëse vartësit e mi vdesin?

1632
02:32:02,142 --> 02:32:09,875
Sa të jem gjallë,
e gjithë kjo është e kotë!

1633
02:32:13,902 --> 02:32:19,422
Do të vdesësh pa e parë kurrë fytyrën time!

1634
02:32:19,875 --> 02:32:22,902
Unë po ju them të gjitha tuajat
përpjekjet janë të pakuptimta!

1635
02:32:24,408 --> 02:32:29,235
Unë do të sigurohem secila prej
jeta juaj përfundon me keqardhje!

1636
02:32:30,901 --> 02:32:34,448
Vuani dhe përdridheni.

1637
02:32:35,061 --> 02:32:42,434
Sepse në fund të natës,
të gjithë ju vrasës demonësh do të fshiheni!

1638
02:32:53,893 --> 02:32:55,280
mos vdis...

1639
02:32:59,040 --> 02:33:00,773
Giyu!

1640
02:33:07,968 --> 02:33:11,246
Mos më vdis, Tanjiro.